enfermedades
“enfermedades” betekent “ziekten” in het Spaans (medische/algemene term).
ziekten, kwalen
Ook: ziektes
📝 In Actie
Las enfermedades respiratorias aumentan en invierno.
A2Luchtwegaandoeningen nemen toe in de winter.
La ciencia busca curas para muchas enfermedades que afectan a la humanidad.
B1De wetenschap zoekt naar geneesmiddelen voor veel ziekten die de mensheid treffen.
Debemos tomar medidas preventivas para reducir la propagación de enfermedades infecciosas.
B2We moeten preventieve maatregelen nemen om de verspreiding van besmettelijke ziekten te verminderen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enfermedades
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het woord 'enfermedades' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *infirmitas*, wat 'zwakte' of 'broosheid' betekende. Deze Latijnse wortel is gebaseerd op *firmus* (sterk), dus *infirmitas* betekende letterlijk 'niet sterk' — een duidelijke manier om ziek zijn te beschrijven.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'enfermedades' vrouwelijk als het niet naar een vrouwelijk persoon verwijst?
Zelfstandige naamwoorden in het Spaans hebben een vast geslacht, ongeacht wat ze beschrijven. De enkelvoudsvorm, 'enfermedad', eindigt op -dad, wat een van de meest betrouwbare aanwijzingen is dat een zelfstandig naamwoord vrouwelijk is (zoals 'libertad' of 'ciudad').
Wat is het verschil tussen 'enfermedad' en 'mal'?
Beide verwijzen naar ziekte. 'Enfermedad' is de standaard, klinische term (ziekte/aandoening). 'Mal' wordt vaak gebruikt voor iets algemeners, zoals een pijn, een psychologisch probleem of een vage kwaal ('un malestar' is een algemeen ongemak).