enfrente

tegenover?als in 'aan de overkant' of 'uitkijkend op'

Ook:aan de overkant van?when used with 'de',voor?when referring to a general forward area, but usually implies 'facing'

en-FREN-teh

/enˈfɾente/

BijwoordA1

neutral

Twee felgekleurde rode stoelen staan direct tegenover elkaar op een groen gazon, gescheiden door een smal betegeld pad, wat het concept van tegenover of aan de overkant illustreert.

📝 In Actie

El cine está justo enfrente.

De bioscoop is precies tegenover/aan de overkant.

Hay una farmacia enfrente de mi oficina.

Er is een apotheek tegenover mijn kantoor.

Pusieron la mesa enfrente del sofá.

Ze zetten de tafel tegenover de bank.

Woordverbindingen

Synoniemen

frente a (uitkijkend op)
opuesto (tegenovergesteld)

Antoniemen

detrás (achter)
al lado (naast)

Veelvoorkomende Collocaties

enfrente de – tegenover / aan de overkant van

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'enfrente' met 'de'

Om te specificeren wat tegenover is, gebruik je altijd 'enfrente de' gevolgd door de persoon of het ding (bv. 'enfrente de la escuela').

Gebruik van 'enfrente' alleen

Je kunt 'enfrente' alleen gebruiken als de locatie duidelijk is uit de context, wat 'aan de overkant' of 'hier tegenover' betekent (bv. 'El café está enfrente').

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Enfrente' en 'Delante'

Fout: “Het gebruik van 'enfrente de' wanneer je 'voor' bedoelt, maar niet noodzakelijkerwijs tegenover elkaar (bv. 'el coche está enfrente de la casa' wanneer de auto direct tegen de voordeur staat geparkeerd).”

Correctie: Gebruik 'delante de' voor een positionele 'voor' en 'enfrente de' alleen wanneer twee dingen tegenover elkaar staan of direct tegenover elkaar aan de overkant van iets (zoals een straat).

⭐ Gebruikstips

'Enfrente' visualiseren

Denk aan twee mensen die tegenover elkaar staan, of twee gebouwen aan weerszijden van een straat. 'Enfrente' impliceert altijd deze tegenovergestelde of tegengestelde positie.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enfrente

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'enfrente' correct om 'Het park is tegenover het museum' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

frente(voorkant / voorhoofd) - Zelfstandig naamwoord

afrontar(het hoofd bieden aan (een uitdaging)) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'enfrente' hetzelfde als 'frente a'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Enfrente de' en 'frente a' betekenen beide 'tegenover' of 'uitkijkend op'. 'Enfrente' kan soms alleen als bijwoord worden gebruikt ('Het is tegenover'), terwijl 'frente a' altijd gevolgd wordt door een zelfstandig naamwoord of voornaamwoord ('tegenover het huis').

Moet ik 'de' na 'enfrente' zetten?

Je hebt 'de' nodig als je het object noemt waar het tegenover staat (bv. 'enfrente de la tienda'). Als je alleen zegt 'Het is aan de overkant', kun je 'enfrente' alleen gebruiken.