Inklingo
← Woordenboek

entras

EN-trasˈentɾas

“entras” betekent “jij gaat naar binnen” in het Spaans (wanneer je informeel tegen één persoon spreekt (tú)).

jij gaat naar binnen, je komt binnen

Ook: je voegt je bij
WerkwoordA1regular ar
Mexico
Een klein, vriendelijk figuurtje, afgebeeld als een kind, wordt midden in een stap getoond terwijl het de drempel van een felgekleurde houten deuropening oversteekt, wat de handeling van binnengaan illustreert.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Actie

¿Por qué no tocas la puerta antes de que entras?

A1

Waarom klop je niet op de deur voordat je binnenkomt?

Si entras a la tienda, ¿me compras algo de beber?

A2

Als je de winkel binnengaat, koop je dan iets te drinken voor me?

Tú siempre entras tarde a las reuniones, ¿qué pasa?

B1

Je komt altijd te laat bij de vergaderingen binnen, wat is er aan de hand?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ingresar (binnengaan (formeel, of registreren))
  • acceder (toegang krijgen tot)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • entrar en la casa – het huis binnengaan
  • entrar en pánico – in paniek raken / in een staat van paniek raken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • entrar por un oído y salir por el otro – langs het ene oor in en langs het andere oor uit (niet opletten)

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara
túentraras
él/ella/ustedentrara
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
ellos/ellas/ustedesentraran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: entras

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'entras' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
hablascantasgastas
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *intrare*, wat letterlijk 'naar binnen gaan' of 'naar binnen lopen' betekende. De betekenis is eeuwenlang zeer dicht bij het origineel gebleven.

Eerste vermelding: Old Spanish (c. 10th-12th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: entrasFrench: entrer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'entras' gebruikt voor mensen of dingen?

'Entras' (als vorm van 'entrar') kan voor beide gebruikt worden! Je kunt zeggen 'Tú entras al cine' (Jij gaat de bioscoop binnen) of 'El tren entra a la estación' (De trein komt het station binnen), hoewel de vorm verandert naar 'entra' voor de trein.

Moet ik 'entras' gebruiken als ik iemand beleefd wil vragen binnen te komen?

Nee, 'entras' is een mededeling ('jij gaat naar binnen'). Om een bevel of uitnodiging te geven, moet je de gebiedende wijs gebruiken: '¡Entra!' (informeel) of '¡Entre!' (formeel/beleefd).