equivaler
“equivaler” betekent “equivalent zijn aan” in het Spaans (overeenkomen in waarde of belang).
equivalent zijn aan, gelijk zijn aan
Ook: neerkomen op
📝 In Actie
Un kilogramo equivale a mil gramos.
A2Eén kilogram is gelijk aan duizend gram.
Su silencio equivale a una confirmación.
B1Haar stilzwijgen komt neer op een bevestiging.
Estas dos ofertas equivalen a lo mismo al final del día.
B2Deze twee aanbiedingen zijn uiteindelijk gelijk aan hetzelfde.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "equivaler" in het Spaans:
neerkomen op→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: equivaler
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik ben gelijk aan' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'aequus' (betekent gelijk) en 'valere' (betekent waard zijn). Het betekent letterlijk 'hetzelfde waard zijn'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'equivaler' gebruikt voor mensen?
Niet echt. Het wordt gebruikt voor waarden, hoeveelheden of betekenissen. Als je wilt zeggen dat mensen gelijk zijn, gebruik dan 'ser iguales'.
Is het gebruikelijker dan 'ser igual a'?
'Ser igual a' is gebruikelijker in dagelijkse spraak, terwijl 'equivaler' meer wordt gebruikt in wiskunde, wetenschap en formele geschriften.
Kan ik het gebruiken om prijzen te vergelijken?
Ja! Het is perfect voor het vergelijken van valuta, zoals zeggen '10 dollar is gelijk aan X euro'.