escriba
“escriba” betekent “schrijver” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
schrijver
Ook: klerk, kopiist
📝 In Actie
Antes de la imprenta, el escriba era esencial para preservar los textos.
B2Vóór de boekdrukkunst was de schrijver essentieel voor het bewaren van teksten.
El escriba real registraba todas las decisiones del rey.
C1De koninklijke schrijver legde alle beslissingen van de koning vast.
ik schrijf (aanvoegende wijs), dat hij/zij/u (formeel) schrijft
Ook: schrijf! (formeel bevel)
📝 In Actie
Espero que ella escriba un libro pronto.
B1Ik hoop dat zij snel een boek schrijft.
¡Escriba su nombre aquí, por favor!
A2Schrijf hier uw naam, alstublieft! (Formeel bevel)
No creo que yo escriba el informe hoy.
B1Ik denk niet dat ik het rapport vandaag zal schrijven.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escriba
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'escriba' als een formeel bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *scriba*, wat 'openbare klerk' of 'schrijver' betekende. Het deelt zijn oorsprong met het Spaanse werkwoord *escribir* (schrijven).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'escriba' het zelfstandig naamwoord of de werkwoordsvorm is?
Als het voorafgegaan wordt door een lidwoord (zoals 'el' of 'la'), is het het zelfstandig naamwoord (de schrijver). Als het volgt op een werkwoord dat twijfel of verlangen uitdrukt (zoals 'espero que'), of als het gebruikt wordt als een beleefd bevel, dan is het de werkwoordsvorm van 'escribir'.