Inklingo
Woordenboek

exagerando

eks-ah-heh-RAHN-doheksaχeˈɾando

“exagerando” betekent “aan het overdrijven” in het Spaans (iets zeggen wat groter is dan het in werkelijkheid is).

aan het overdrijvenOok: overdrijven, te ver gaan

WerkwoordA2regular ar
General Spanish
Een persoon houdt zijn handen heel ver uit elkaar om de grootte van een kleine vis op tafel te beschrijven.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 In Actie

No te creo, estás exagerando.

A2

Ik geloof je niet, je bent aan het overdrijven.

Él siempre termina exagerando lo que pasó.

B1

Hij eindigt er altijd mee dat hij overdrijft wat er gebeurd is.

Estás exagerando el problema; no es tan grave.

B1

Je overdrijft het probleem; het is niet zo erg.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extremar (tot het uiterste drijven)
  • agrandar (vergroten / groter maken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • parar de exagerando – stoppen met overdrijven
  • estar exagerando – aan het overdrijven zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacer una montaña de un grano de arena – een klein probleem overdrijven

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexagerara
túexageraras
él/ella/ustedexagerara
nosotrosexageráramos
vosotrosexagerarais
ellos/ellas/ustedesexageraran

Present Subjunctive

yoexagere
túexageres
él/ella/ustedexagere
nosotrosexageremos
vosotrosexageréis
ellos/ellas/ustedesexageren

Indicative

Preterite

yoexageré
túexageraste
él/ella/ustedexageró
nosotrosexageramos
vosotrosexagerasteis
ellos/ellas/ustedesexageraron

Imperfect

yoexageraba
túexagerabas
él/ella/ustedexageraba
nosotrosexagerábamos
vosotrosexagerabais
ellos/ellas/ustedesexageraban

Present

yoexagero
túexageras
él/ella/ustedexagera
nosotrosexageramos
vosotrosexageráis
ellos/ellas/ustedesexageran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "exagerando" in het Spaans:

overdrijven

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exagerando

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Je bent aan het overdrijven'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
exagerar(overdrijven) — Werkwoord
exagerado(overdreven) — Bijvoeglijk naamwoord
exageración(overdrijving) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
caminandojugandohablando
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'exaggerare', wat letterlijk 'ophopen' of 'aarde opstapelen' betekende.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exaggeratingFrench: exagérant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'exagerando' altijd een werkwoord?

Ja, het is de 'bezig bezig'-vorm van het werkwoord 'exagerar'. Hoewel het een lopende toestand kan beschrijven, is het altijd gekoppeld aan de actie van iets overdrijven.

Kan ik 'exagerando' ook voor goede dingen gebruiken?

Absoluut! Je kunt het gebruiken als iemand iets overmatig prijst, niet alleen voor negatieve drama's.