experta
eks-PEHR-tah
/eksˈpeɾta/
Een experta is een vrouw met diepgaande kennis of vaardigheid, zoals een wetenschapper in haar lab.
experta(Zelfstandig naamwoord)
expert
?een vrouw met diepgaande kennis of vaardigheid
specialist
?a female professional in a specific field
📝 In Actie
Ella es una experta en leyes internacionales.
A2Zij is een expert op het gebied van internationaal recht.
Consultamos a una experta para arreglar el jardín.
B1We hebben een expert geraadpleegd om de tuin te repareren.
💡 Grammaticapunten
Praten over vrouwen
Dit woord verwijst specifiek naar een vrouw. Als je over een man praat, moet je de uitgang veranderen naar 'experto'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het voor iedereen gebruiken
Fout: “Llamar a un hombre 'experta'.”
Correctie: Gebruik 'experto' voor mannen en 'experta' voor vrouwen. Spaans verandert de uitgangen om aan te sluiten bij het geslacht van de persoon.
⭐ Gebruikstips
Beroepstitels
Je kunt dit woord voor of na een beroep gebruiken om hoge vaardigheid aan te geven, zoals 'una programadora experta' (een deskundige programmeur).
Het woord experta beschrijft een vrouw die zeer bedreven is, zoals een meestermuzikant.
experta(Bijvoeglijk naamwoord)
expert
?beschrijft een vrouwelijk persoon of ding als zeer bedreven
bedreven
?showing a lot of practice
,ervaren
?having much experience
📝 In Actie
La cirujana tiene una mano experta.
B1De chirurg heeft een deskundige hand.
Es una guía muy experta en la montaña.
A2Zij is een zeer ervaren gids in de bergen.
💡 Grammaticapunten
Aansluiten bij wat het beschrijft
Gebruik deze vorm bij het beschrijven van 'vrouwelijke' woorden (woorden die meestal op -a eindigen of 'la' gebruiken). Bijvoorbeeld: 'la ayuda experta' (de deskundige hulp).
⭐ Gebruikstips
Plaatsing
Het plaatsen van 'experta' na het zelfstandig naamwoord (zoals 'una conductora experta') is de meest gebruikelijke manier om te zeggen dat iemand bedreven is in zijn/haar werk.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: experta
Vraag 1 van 2
Als je wilt zeggen 'Zij is een expert', wat is dan correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'experta' alleen voor mensen?
Meestal wel, maar het kan ook dingen beschrijven die een vrouwelijk geslacht hebben in het Spaans, zoals 'una mano experta' (een deskundige hand).
Kan ik 'experta' gebruiken om 'ervaren' te betekenen?
Ja! Hoewel 'expert' de hoofdrol is, impliceert het sterk dat de persoon veel ervaring heeft.