Inklingo
← Woordenboek

puerta

deur?van een huis, kamer, auto of gebouw
Ook:poort?of a garden, city, or large entrance

PWER-tah

/'pweɾ.ta/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een helderrode houten voordeur van een gezellig huisje, op een kier, waardoor warm geel licht naar buiten stroomt.

Een fysieke deuropening die de gebruikelijke betekenis van 'puerta' als deur van een huis of kamer weergeeft.

puerta(Zelfstandig naamwoord)

fA1

deur

?

van een huis, kamer, auto of gebouw

Ook:

poort

?

of a garden, city, or large entrance

📝 In Actie

Cierra la puerta, por favor.

A1

Doe de deur dicht, alstublieft.

Mi coche tiene cinco puertas.

A1

Mijn auto heeft vijf deuren.

Alguien está llamando a la puerta.

A2

Er wordt op de deur geklopt.

La puerta del jardín está pintada de verde.

A2

Het tuinhek is groen geverfd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • entrada (ingang)
  • portón (grote poort/deur)

Veelvoorkomende Collocaties

  • abrir/cerrar la puerta – de deur openen/sluiten
  • llamar a la puerta – op de deur kloppen
  • puerta principal – hoofdingang / voordeur
  • puerta trasera – achterdeur

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a puerta cerrada – in besloten kring, achter gesloten deuren
  • dar con la puerta en las narices – iemand de deur wijzen / iemand de deur in het gezicht gooien

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Zoals de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-a', is 'puerta' een vrouwelijk woord. Dit betekent dat je er altijd 'la' (de) of 'una' (een) mee gebruikt. Bijvoorbeeld: 'la puerta roja' (de rode deur).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde lidwoord gebruiken

Fout: “El puerta está abierto.”

Correctie: La puerta está abierta. Onthoud dat 'puerta' vrouwelijk is, dus het heeft het vrouwelijke lidwoord 'la' nodig voor 'de'.

⭐ Gebruikstips

Op de deur kloppen

In het Spaans 'klop' je niet 'op' de deur, maar 'roep' je naar de deur. De uitdrukking is 'llamar a la puerta'. Dit is een veelgebruikte en natuurlijke manier om te zeggen dat iemand klopt.

Een gloeiende, sierlijke boog die opent vanuit een schaduwrijk gebied naar een levendige, zonovergoten weide vol bloemen.

Deze afbeelding visualiseert 'puerta' figuurlijk gebruikt als een toegangspoort tot nieuwe kansen en mogelijkheden.

puerta(Zelfstandig naamwoord)

fB1

toegangspoort

?

toegang tot iets nieuws

Ook:

mogelijkheid

?

a chance to do something

,

manier om binnen te komen

?

a method of access

📝 In Actie

Aprender inglés es una puerta a nuevas oportunidades.

B1

Engels leren is een toegangspoort tot nieuwe mogelijkheden.

Este nuevo trabajo me ha abierto muchas puertas.

B2

Deze nieuwe baan heeft veel deuren voor mij geopend.

No debemos cerrar la puerta al diálogo.

C1

We mogen de deur naar dialoog niet sluiten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abrir puertas – deuren openen (kansen creëren)
  • cerrar puertas – deuren sluiten (kansen wegnemen)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • dejar la puerta abierta – de mogelijkheid open laten, geen definitieve beslissing nemen

⭐ Gebruikstips

Figuurlijk denken

Deze betekenis breidt het idee van een fysieke deur uit. Net zoals een echte deur je een nieuwe ruimte laat betreden, laat deze 'puerta' je een nieuwe situatie betreden, zoals een nieuwe carrière of kennisgebied.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: puerta

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'puerta' op een figuurlijke manier, over een mogelijkheid?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

portero/a(portier, conciërge, doelman) - Zelfstandig naamwoord
portal(portaal, hal, webportaal) - Zelfstandig naamwoord
portón(grote deur, poort) - Zelfstandig naamwoord
portazo(een dichtslaande deur) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'puerta' en 'portón'?

Denk aan 'deur' versus 'poort'. Een 'puerta' is een standaarddeur voor een kamer, huis of auto. Een 'portón' is een veel grotere, zwaardere deur of poort, zoals je die zou vinden bij de ingang van een groot landgoed of een garage.

Hoe zeg ik 'de deur op slot doen'?

Je zegt 'cerrar la puerta con llave', wat letterlijk betekent 'de deur sluiten met een sleutel'. Bijvoorbeeld: 'No olvides cerrar la puerta con llave' (Vergeet niet de deur op slot te doen).