explicado

uitgelegd?om iets te beschrijven dat duidelijk is gemaakt

Ook:verklaard?to describe a situation or reason that is understood

ex-plee-KAH-doh

/ekspliˈkaðo/

Bijvoeglijk naamwoordmA2

neutral

Een leraar wijst naar een heldere, gloeiende gloeilamp op een schoolbord om duidelijkheid te tonen.

📝 In Actie

El tema ha sido explicado claramente por el profesor.

Het onderwerp is duidelijk uitgelegd door de leraar.

He explicado el plan tres veces.

Ik heb het plan drie keer uitgelegd.

Todo está bien explicado en el manual.

Alles is goed uitgelegd in de handleiding.

Woordverbindingen

Synoniemen

aclarado (verduidelijkt)
expuesto (vermeld/gepresenteerd)

Antoniemen

confuso (verwarrend)
inexplicado (onverklaard)

Veelvoorkomende Collocaties

bien explicado – goed uitgelegd
recién explicado – net uitgelegd
haber explicado – hebben uitgelegd

💡 Grammaticapunten

De 'Voltooide' Vorm

Explicado is een voltooid deelwoord. Zie het als de 'afgeronde' versie van de actie 'explicar' (uitleggen).

Gebruik met 'Haber'

Wanneer je dit woord na 'haber' (hebben) gebruikt, eindigt het altijd op -o, ongeacht wie de actie uitvoerde. Bijvoorbeeld: 'Ellas han explicado' (Zij hebben uitgelegd).

❌ Veelgemaakte Fouten

De uitgang veranderen bij 'Haber'

Fout: “Zeggen 'Ellas han explicadas'.”

Correctie: Gebruik altijd 'explicado' na het hulpwerkwoord 'haber'. Verander het alleen naar 'explicada' of 'explicados' als je het gebruikt als een simpele beschrijving (bijvoeglijk naamwoord) zonder 'haber'.

⭐ Gebruikstips

Passen bij Zelfstandige Naamwoorden

Als je dit woord gebruikt om iets vrouwelijk te beschrijven (zoals 'la lección'), vergeet dan niet de uitgang te veranderen naar 'explicada' zodat het overeenkomt!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: explicado

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'explicado' correct met het hulpwerkwoord 'haber'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

explicar(uitleggen) - Werkwoord

explicación(uitleg) - Zelfstandig naamwoord

explicativo(verklarend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Verandert 'explicado' ooit naar 'explicada'?

Ja! Het verandert wanneer het een zelfstandig naamwoord beschrijft. Bijvoorbeeld: 'una lección explicada' (een uitgelegde les). Maar het blijft 'explicado' als het deel uitmaakt van een werkwoordsconstructie zoals 'he explicado' (ik heb uitgelegd).

Wat is het verschil tussen 'explicar' en 'explicado'?

Explicar is de actie (uitleggen), terwijl explicado het resultaat is (uitgelegd).