expuesto

eks-PWES-toheksˈpwesto

“expuesto” betekent “blootgesteld” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

blootgesteld🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

niet beschermd tegen het weer of gevaar

Meer leren →

te zien🔊B2Bijvoeglijk naamwoord

geëxposeerd op een openbare plaats

Meer leren →

uitgelegd🔊B1Werkwoord

afgelopen actie van het presenteren van een idee

Meer leren →

blootgesteld, kwetsbaar

Ook: riskant

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Een klein groen plantje dat alleen op een kale, winderige heuvel staat onder een grote grijze wolk.

📝 In Actie

El pueblo está muy expuesto al viento en invierno.

Het dorp is in de winter erg blootgesteld aan de wind.

Sin seguridad, tus datos personales quedan expuestos.

Zonder beveiliging blijven uw persoonlijke gegevens blootgesteld.

Me sentí muy expuesto después de contarle mi secreto.

Ik voelde me erg kwetsbaar nadat ik hem mijn geheim had verteld.

Woordverbindingen

Synoniemen

vulnerable (kwetsbaar)
desprotegido (onbeschermd)

Antoniemen

protegido (beschermd)
seguro (veilig)

Veelvoorkomende Collocaties

estar expuesto a – blootgesteld zijn aan
quedar expuesto – blootgesteld achterblijven

te zien, geëxposeerd

Ook: vermeld

Bijvoeglijk naamwoordmB2

Een glanzende gouden vaas op een witte sokkel in het midden van een schone kamer.

📝 In Actie

Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.

De schilderijen van Picasso zijn te zien in deze zaal.

Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.

Vanwege het voorgaande vermelde, vragen wij om een herziening.

Woordverbindingen

Synoniemen

exhibido (uitgestald)
explicado (uitgelegd)

Veelvoorkomende Collocaties

lo expuesto – wat is vermeld

uitgelegd, blootgesteld

WerkwoordB1irregular er

Een persoon staat voor een groot leeg schoolbord en gebaart met zijn handen alsof hij een plan beschrijft.

gerundexponiendo

past Participleexpuesto

infinitiveexponer

📝 In Actie

He expuesto mi idea ante el jefe.

Ik heb mijn idee aan de baas uitgelegd.

El fotógrafo ha expuesto la película demasiado tiempo.

De fotograaf heeft de film te lang blootgesteld.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpusieran

yoexpusiera

túexpusieras

vosotrosexpusierais

nosotrosexpusiéramos

él/ella/ustedexpusiera

present

ellos/ellas/ustedesexpongan

yoexponga

túexpongas

vosotrosexpongáis

nosotrosexpongamos

él/ella/ustedexponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpusieron

yoexpuse

túexpusiste

vosotrosexpusisteis

nosotrosexpusimos

él/ella/ustedexpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesexponían

yoexponía

túexponías

vosotrosexponíais

nosotrosexponíamos

él/ella/ustedexponía

present

ellos/ellas/ustedesexponen

yoexpongo

túexpones

vosotrosexponéis

nosotrosexponemos

él/ella/ustedexpone

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "expuesto" in het Spaans:

blootgesteld→geëxposeerd→kwetsbaar→riskant→te zien→uitgelegd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: expuesto

Vraag 1 van 1

Welke van deze is de juiste manier om te zeggen 'De bloemen staan te zien'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

exponer(blootstellen/uitleggen) — Werkwoord

exposición(tentoonstelling) — Zelfstandig naamwoord

expositor(spreker/displaystandaard) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

puesto opuesto presupuesto

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'exponere', waarbij 'ex' 'uit' betekent en 'ponere' 'plaatsen'. Het betekent letterlijk 'iets in het openbaar plaatsen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exposed

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'exponido' een woord?

Nee, het is een veelgemaakte fout! Omdat 'exponer' gebaseerd is op 'poner', is de verleden tijd onregelmatig. Gebruik in plaats daarvan 'expuesto'.

Betekent 'expuesto' altijd iets negatiefs zoals 'gevaar'?

Helemaal niet. Hoewel het kan betekenen dat je in een riskante situatie zit, wordt het ook gebruikt voor kunst die tentoongesteld wordt of simpelweg voor het duidelijk uitleggen van een idee.