expuesto
eks-PWES-toh
/eksˈpwesto/
Een plant is expuesto (blootgesteld) aan de elementen als het geen beschutting heeft.
expuesto(Bijvoeglijk naamwoord)
blootgesteld
?niet beschermd tegen het weer of gevaar
,kwetsbaar
?open voor emotionele of fysieke schade
riskant
?a situation that involves danger
📝 In Actie
El pueblo está muy expuesto al viento en invierno.
A2Het dorp is in de winter erg blootgesteld aan de wind.
Sin seguridad, tus datos personales quedan expuestos.
B1Zonder beveiliging blijven uw persoonlijke gegevens blootgesteld.
Me sentí muy expuesto después de contarle mi secreto.
B2Ik voelde me erg kwetsbaar nadat ik hem mijn geheim had verteld.
💡 Grammaticapunten
Aansluiting bij het Zelfstandig Naamwoord
Aangezien dit als beschrijving fungeert, vergeet niet de uitgang aan te passen naar 'expuesta' voor vrouwelijke zaken of 'expuestos/as' voor meervouden. Dit is vergelijkbaar met hoe we 'mooi' veranderen in 'mooie' in het Nederlands.
❌ Veelgemaakte Fouten
De juiste vorm van 'Zijn' kiezen
Fout: “Soy expuesto al sol.”
Correctie: Estoy expuesto al sol.
⭐ Gebruikstips
Emotioneel versus Fysiek
U kunt dit woord gebruiken voor zowel fysieke zaken (zoals buiten in de regen staan) als gevoelens (zoals het gevoel hebben dat iedereen naar je kijkt).
Een object is expuesto (te zien) wanneer het in een galerie wordt getoond.
expuesto(Bijvoeglijk naamwoord)
te zien
?geëxposeerd op een openbare plaats
,geëxposeerd
?getoond in een galerie of museum
vermeld
?formally explained or laid out
📝 In Actie
Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.
B1De schilderijen van Picasso zijn te zien in deze zaal.
Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.
C1Vanwege het voorgaande vermelde, vragen wij om een herziening.
⭐ Gebruikstips
Formeel Schrijven
In formele e-mails is 'lo expuesto' een chique manier om te zeggen 'de punten die ik zojuist heb genoemd'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'het voorgaande'.
Een concept wordt expuesto (uitgelegd) wanneer iemand een idee duidelijk aan anderen presenteert.
expuesto(Werkwoord)
uitgelegd
?afgelopen actie van het presenteren van een idee
,blootgesteld
?afgelopen actie van iets onthullen
📝 In Actie
He expuesto mi idea ante el jefe.
B1Ik heb mijn idee aan de baas uitgelegd.
El fotógrafo ha expuesto la película demasiado tiempo.
B2De fotograaf heeft de film te lang blootgesteld.
💡 Grammaticapunten
Onregelmatige Uitgang
Werkwoorden die eindigen op '-poner' (zoals 'poner' of 'exponer') eindigen niet op '-ido'. In plaats van 'exponido', gebruiken we altijd 'expuesto'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de meeste voltooid deelwoorden regelmatig zijn (bv. leggen -> gelegd).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: expuesto
Vraag 1 van 1
Welke van deze is de juiste manier om te zeggen 'De bloemen staan te zien'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'exponido' een woord?
Nee, het is een veelgemaakte fout! Omdat 'exponer' gebaseerd is op 'poner', is de verleden tijd onregelmatig. Gebruik in plaats daarvan 'expuesto'.
Betekent 'expuesto' altijd iets negatiefs zoals 'gevaar'?
Helemaal niet. Hoewel het kan betekenen dat je in een riskante situatie zit, wordt het ook gebruikt voor kunst die tentoongesteld wordt of simpelweg voor het duidelijk uitleggen van een idee.