vulnerable
voo-lneh-RAH-bleh
/bulneˈɾable/
📝 In Actie
Los ancianos son un grupo especialmente vulnerable al frío.
B1Ouderen zijn een groep die bijzonder kwetsbaar is voor de kou.
El sistema informático resultó ser vulnerable a un ataque sencillo.
B2Het computersysteem bleek kwetsbaar voor een eenvoudige aanval.
Cuando te enamoras, te sientes muy vulnerable.
B1Als je verliefd wordt, voel je je erg kwetsbaar.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen en Getal (Adjectiefovereenkomst)
Aangezien 'vulnerable' eindigt op '-e', verandert het niet op basis van mannelijk of vrouwelijk (Spaans: 'la zona vulnerable', 'el grupo vulnerable'). Net als in het Nederlands moet je echter een '-s' toevoegen voor meervoudige zelfstandige naamwoorden: 'zonas vulnerables' of 'grupos vulnerables'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het verkeerde koppelwerkwoord gebruiken
Fout: “Estar vulnerable”
Correctie: Ser vulnerable. Omdat kwetsbaarheid meestal een definiërende eigenschap of een langdurige toestand is, gebruik je bijna altijd 'ser' (zijn) in plaats van 'estar' (zijn, tijdelijke staat). 'Ella es vulnerable' (Zij is kwetsbaar) is correct.
⭐ Gebruikstips
Combinatie met 'a'
In het Spaans gebruik je het voorzetsel 'a' als je aangeeft waar iemand of iets kwetsbaar voor is. (bv. 'vulnerable a la crítica' – kwetsbaar voor kritiek). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'kwetsbaar voor'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vulnerable
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt de meervoudsvorm van 'vulnerable' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'ser' of 'estar' gebruiken bij 'vulnerable'?
Je moet bijna altijd 'ser' (zijn) gebruiken. Kwetsbaar zijn wordt gezien als een fundamentele, blijvende eigenschap of toestand van een persoon of object, niet als een tijdelijke stemming of staat. Voorbeeld: 'Ella es vulnerable' (Zij is kwetsbaar).