probable
“probable” betekent “waarschijnlijk” in het Spaans (grote kans dat het gebeurt).
waarschijnlijk, aannemelijk
Ook: plausibel
📝 In Actie
Es probable que llueva esta tarde, mejor lleva paraguas.
B1Het is waarschijnlijk dat het vanmiddag regent, beter neem je een paraplu mee.
La causa más probable del accidente fue la velocidad excesiva.
B2De meest waarschijnlijke oorzaak van het ongeval was te hoge snelheid.
Los resultados probables de la elección se conocerán mañana.
B1De waarschijnlijke resultaten van de verkiezingen zullen morgen bekend zijn.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: probable
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'probable' en de vereiste werkwoordsvorm correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse *probabilis*, wat 'goedkeuring waardig' of 'geloofwaardig' betekent. Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'proef' omdat iets waarschijnlijks iets is dat ondersteund of waar bevonden kan worden.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'probable' van uitgang voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee, 'probable' is een van die bijvoeglijke naamwoorden die hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk (el resultado probable) of vrouwelijk (la causa probable) is. Het verandert alleen naar 'probables' in het meervoud.
Wat is het verschil tussen 'probable' en 'posible'?
'Posible' betekent dat iets *kan* gebeuren (het is binnen de mogelijkheden). 'Probable' betekent dat iets *waarschijnlijk* gaat gebeuren (het heeft een grotere kans op basis van bewijs).