probabilidad
pro-bah-bee-lee-DAHD
/pɾoβaβiliˈðad/
📝 In Actie
Hay una alta probabilidad de lluvia esta tarde.
A2Er is een grote waarschijnlijkheid op regen vanmiddag.
No veo ninguna probabilidad de éxito en este plan.
B1Ik zie geen enkele kans op succes bij dit plan.
Existe la probabilidad de que el examen sea difícil.
B1Er is een waarschijnlijkheid dat het examen moeilijk zal zijn.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk (Feminine)
Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dad zijn bijna altijd vrouwelijk. Gebruik dus 'la' of 'una' bij dit woord.
Gebruik van 'que'
Wanneer je dit woord volgt met 'de que' en een werkwoord, verandert het tweede werkwoord meestal van vorm om onzekerheid aan te geven (dit is de 'subjuntivo' vorm), zoals in: 'la probabilidad de que venga' (de waarschijnlijkheid dat hij komt).
❌ Veelgemaakte Fouten
Fout in Geslacht
Fout: “el probabilidad”
Correctie: la probabilidad (omdat zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dad vrouwelijk zijn).
⭐ Gebruikstips
Waarschijnlijkheid Meten
Gebruik 'alta' (hoog) of 'baja' (laag) om waarschijnlijkheden te beschrijven, net zoals in het Nederlands ('groot' of 'klein' is ook mogelijk, maar 'alta/baja' is de directe vertaling van de Spaanse combinatie).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: probabilidad
Vraag 1 van 2
Welk lidwoord is correct voor 'probabilidad'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Zijn 'probabilidad' en 'posibilidad' hetzelfde?
Niet helemaal. 'Posibilidad' betekent dat iets *kan* gebeuren (zelfs als het onwaarschijnlijk is), terwijl 'probabilidad' een statistische of gemeten kans suggereert dat het gebeurt.
Moet ik het werkwoord veranderen na 'la probabilidad de que'?
Ja, meestal wel. Omdat 'waarschijnlijkheid' onzekerheid impliceert, moet het werkwoord dat volgt op 'de que' in de subjuntivo-vorm staan (de vorm die wordt gebruikt voor twijfel of wensen).