Inklingo
← Woordenboek

explico

ex-PLEE-koh/esˈpliko/

“explico” betekent “ik leg uit” in het Spaans (een concept of situatie duidelijk maken).

ik leg uit

Ook: ik verduidelijk, ik verantwoord
WerkwoordA1regular ar
Een vriendelijk persoon staat voor een schoolbord en wijst naar een eenvoudige tekening van een heldere gloeilamp om een idee te verduidelijken.
gerundexplicando
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 In Actie

Yo te explico cómo funciona el teléfono.

A1

Ik zal je uitleggen hoe de telefoon werkt.

Siempre explico las reglas antes de empezar.

A2

Ik leg altijd de regels uit voordat ik begin.

No me explico por qué llegó tarde.

B1

Ik kan mezelf niet uitleggen waarom hij te laat kwam.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • te explico – laat mij het je uitleggen
  • me explico – maak ik me duidelijk?

Idiomen & Uitdrukkingen

  • No me explico cómo... – Ik kan met geen mogelijkheid begrijpen waarom...

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexplicaran
yoexplicara
túexplicaras
vosotrosexplicarais
nosotrosexplicáramos
él/ella/ustedexplicara

present

ellos/ellas/ustedesexpliquen
yoexplique
túexpliques
vosotrosexpliquéis
nosotrosexpliquemos
él/ella/ustedexplique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexplicaron
yoexpliqué
túexplicaste
vosotrosexplicasteis
nosotrosexplicamos
él/ella/ustedexplicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexplicaban
yoexplicaba
túexplicabas
vosotrosexplicabais
nosotrosexplicábamos
él/ella/ustedexplicaba

present

ellos/ellas/ustedesexplican
yoexplico
túexplicas
vosotrosexplicáis
nosotrosexplicamos
él/ella/ustedexplica
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "explico" in het Spaans:

ik verantwoord→ik verduidelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: explico

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Ik leg het probleem uit' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
explicar(uitleggen) — Werkwoord
explicación(uitleg) — Zelfstandig naamwoord
explicativo(verklarend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'explicare', wat letterlijk 'ontvouwen' of 'afrollen' betekende. Denk aan het ontvouwen van een kaart om het pad duidelijk te maken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: explainFrench: expliquer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'explico' hetzelfde als 'I'm explaining'?

Ja! In het Spaans kan de simpele tegenwoordige tijd 'explico' zowel 'ik leg uit' als 'ik ben aan het uitleggen' betekenen, afhankelijk van de situatie.

Wat is het verschil tussen 'explico' en 'me explico'?

'Explico' betekent 'ik leg [iets] uit'. 'Me explico' is een veelgebruikte manier om te vragen 'Ben ik duidelijk?' of 'Begrijp je wat ik zeg?'