Inklingo

famosa

fah-MOH-sahfaˈmosa

famosa betekent beroemd in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

beroemd, bekend

Ook: vermaard
Een fel verlichte vrouw die op een klein podium staat en zwaait naar een groep opgewonden, silhouetachtige figuren die naar haar wijzen, wat wijde bekendheid illustreert.

📝 In Actie

Ella es una escritora muy famosa en su país.

A1

Zij is een zeer beroemde schrijfster in haar land.

Esta ciudad es famosa por su arquitectura antigua.

A2

Deze stad is beroemd om zijn oude architectuur.

La receta de mi abuela es famosa en toda la familia.

B1

Het recept van mijn grootmoeder is beroemd in de hele familie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser famosa porberoemd zijn om
  • una canción famosaeen beroemd lied

vrouwelijke beroemdheid, beroemde vrouw

Een glamoureuze vrouw in een felrode jurk die in het midden van het podium staat, verlicht door een enkele spot, met een microfoon in haar hand, wat een vrouwelijke beroemdheid symboliseert.

📝 In Actie

Las famosas evitan los lugares concurridos.

B1

Vrouwelijke beroemdheden vermijden drukke plaatsen.

¿Viste a esa famosa en la alfombra roja?

B2

Heb je die beroemde vrouw op de rode loper gezien?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una famosa de cineeen filmberoemdheid
  • revista de famosasroddelblad/celebrity magazine

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "famosa" in het Spaans:

beroemde vrouwvrouwelijke beroemdheid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: famosa

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'famosa' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Dit woord komt van het Latijnse woord *famosus*, dat zelf is gebaseerd op *fama*, wat 'bericht, gerucht of faam' betekent. De kernbetekenis is altijd geweest dat er veel over gesproken wordt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: famousItalian: famosaPortuguese: famosa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'famosa' en 'famoso'?

'Famosa' wordt gebruikt bij het beschrijven van een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (zoals een vrouw, een stad of een merk). 'Famoso' wordt gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (zoals een man, een gebouw of een zanger).

Kan ik 'famosa' gebruiken om een ding te beschrijven, niet alleen een persoon?

Ja! Elk zelfstandig naamwoord dat vrouwelijk is, kan als 'famosa' worden beschreven. Bijvoorbeeld, 'una marca famosa' (een beroemd merk) of 'una calle famosa' (een beroemde straat).