Inklingo

financiamiento

fee-nan-syah-myen-toh/finansjaˈmjento/

financiamiento betekent financiering in het Spaans (de handeling van het verstrekken of verkrijgen van geld voor een project).

financiering

Ook: financiering
Latin AmericaSpain
Een vriendelijk persoon die een grote, gloeiende munt aan een andere persoon geeft die een klein houten huis aan het bouwen is.

📝 In Actie

Necesitamos financiamiento para comprar una casa.

A2

We hebben financiering nodig om een huis te kopen.

El banco ofrece un plan de financiamiento con intereses bajos.

B1

De bank biedt een financieringsplan met lage rente.

Muchos proyectos nuevos buscan financiamiento colectivo en internet.

B2

Veel nieuwe projecten zoeken naar crowdfunding (collectieve financiering) op internet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • financiación (financiering (meer gebruikt in Spanje))
  • crédito (krediet)
  • fondos (fondsen)

Antoniemen

  • pago al contado (contante betaling)
  • autofinanciamiento (zelffinanciering)

Veelvoorkomende Collocaties

  • obtener financiamientofinanciering verkrijgen
  • fuentes de financiamientofinancieringsbronnen
  • plan de financiamientofinancieringsplan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "financiamiento" in het Spaans:

financiering

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: financiamiento

Vraag 1 van 3

¿Cuál es la palabra más común en España para 'financiamiento'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het werkwoord 'financiar', dat wortels heeft in het oude Franse woord 'finance', oorspronkelijk betekend 'een einde' of 'afwikkeling van een schuld'.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: financingFrench: financement

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'financiamiento' anders dan een lening?

Ja, 'financiamiento' is het brede concept van het verkrijgen van fondsen, terwijl een 'préstamo' (lening) een specifiek type financiering is waarbij je geld leent en het terugbetaalt.

Kan ik 'financiamiento' gebruiken voor kleine dingen?

Meestal wordt het gebruikt voor grotere investeringen zoals auto's, huizen of bedrijfsuitrusting. Voor een kleine lunch zeg je gewoon 'pagar' (betalen).

Is het altijd een zelfstandig naamwoord?

Ja, 'financiamiento' is altijd een zelfstandig naamwoord. Als je een werkwoord wilt gebruiken, gebruik dan 'financiar'.