furiosa
“furiosa” betekent “woedend” in het Spaans (extreem boos).
woedend
Ook: razend, vertoornd
📝 In Actie
Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.
A1Mijn zus is woedend omdat ik haar telefoon heb kapotgemaakt.
Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.
A2Ze werd woedend toen ze het nieuws hoorde.
El barco luchaba contra una tormenta furiosa.
B1De boot had moeite tegen een razende storm.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "furiosa" in het Spaans:
vertoornd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: furiosa
Vraag 1 van 2
Welk werkwoord wordt typisch gebruikt met 'furiosa' om te beschrijven hoe iemand zich op dit moment voelt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'furiosus', wat 'vol razernij of waanzin' betekende. Het is direct verwant aan 'furia', de naam van de oude godinnen van de wraak.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'furiosa' gebruikelijker dan 'enojada'?
Nee, 'enojada' is het standaardwoord voor 'boos'. 'Furiosa' is veel sterker en wordt minder vaak gebruikt, alleen als iemand extreem kwaad is.
Kan ik 'furiosa' gebruiken voor een groep mensen?
Als het een groep vrouwen is, gebruik je 'furiosas'. Als er minstens één man in de groep is, moet je 'furiosos' gebruiken. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'boos' gebruiken, maar de Spaanse meervoudsvorm verandert wel.