gallina
“gallina” betekent “hen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hen
Ook: kip
📝 In Actie
La gallina puso tres huevos esta mañana.
A1De hen legde vanmorgen drie eieren.
El granjero tiene más de cien gallinas en su corral.
A2De boer heeft meer dan honderd kippen in zijn hok.
lafbek
Ook: bangerik, schijterd
📝 In Actie
¡No seas gallina! Tienes que decirle la verdad.
B1Wees geen lafbek! Je moet haar de waarheid vertellen.
Él es una gallina; nunca se atreve a probar nada nuevo.
B2Hij is een bangerik; hij durft nooit iets nieuws te proberen.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: gallina
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'gallina' in de figuurlijke (beledigende) zin?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *gallīna*, wat 'hen' of 'vrouwelijke kip' betekende. Dit woord wordt al sinds het begin in het Spaans gebruikt.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'gallina' altijd vrouwelijk, zelfs als ik een man een lafaard noem?
Dit komt vaak voor in het Spaans! Wanneer 'gallina' wordt gebruikt om 'lafaard' te betekenen, functioneert het als een vast vrouwelijk zelfstandig naamwoord, vergelijkbaar met hoe 'persona' (persoon) altijd vrouwelijk is, ongeacht het geslacht van de persoon over wie je het hebt. Je gebruikt 'una gallina' voor zowel mannen als vrouwen.
Wat is het verschil tussen 'gallo' en 'gallina'?
'Gallo' is de mannelijke kip (haan), en 'gallina' is de vrouwelijke kip (hen). Ze zijn een paar, als man en vrouw in de kippenwereld!