Hoe zeg je "kip" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kip” is “pollo” — gebruik 'pollo' als je verwijst naar kip als vlees of voedsel, dus het dier dat je eet..
pollo
POH-yoh (The 'll' sounds like 'y' in most of Latin America and Spain)/ˈpoʝo/
Voorbeelden
Vamos a comprar un pollo entero para la cena.
We gaan een hele kip kopen voor het avondeten.
¿Prefieres el pollo frito o al horno?
Verkies je gefrituurde of gebakken kip?
El menú del día incluye pollo con patatas.
Het dagmenu bevat kip met aardappelen.
Geslachtstip
Aangezien 'pollo' eindigt op -o, is het mannelijk (mannelijk woord), wat betekent dat je 'el pollo' of 'un pollo' gebruikt. In het Nederlands is 'kip' onzijdig (het-woord), maar het Spaanse woord zelf is mannelijk.
gallina
/gah-YEE-nah//ɡaˈʎina/
Voorbeelden
La gallina puso tres huevos esta mañana.
De hen legde vanmorgen drie eieren.
El granjero tiene más de cien gallinas en su corral.
De boer heeft meer dan honderd kippen in zijn hok.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'gallina' altijd vrouwelijk is en verwijst naar het vrouwelijke dier. Het mannelijke dier is 'gallo' (haan).
Gallina vs. Pollo
Fout: “Het gebruik van 'gallina' om kippenvlees aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'pollo' (kip) als je verwijst naar het vlees dat je eet, of een jonge kip. 'Gallina' is meestal de levende, volwassen vrouwelijke vogel.
Kip als vlees of dier?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.