Inklingo

gusta

is aangenaam voor?De directe betekenis, gebruikt voor enkelvoudige dingen of activiteiten
Ook:hij/zij/het bevalt?A common but less literal translation

goos-tah

/ˈɡus.ta/
WerkwoordA1regular ar
neutral
Een persoon die warm lacht en wijst naar één enkele, mooie zonnebloem in een vaas, wat aangeeft dat hij/zij die leuk vindt.

Snelle Referentie

infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 In Actie

Me gusta el café por la mañana.

A1

Ik lust koffie in de ochtend.

A mi madre le gusta caminar en el parque.

A1

Mijn moeder wandelt graag in het park.

¿No te gusta esta canción?

A1

Vind jij dit liedje niet leuk?

A nosotros nos gusta mucho viajar.

A2

Wij reizen heel graag.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • agradar (aangenaam zijn)
  • encantar (heel erg leuk vinden (van iets))

Antoniemen

  • disgustar (niet leuk vinden, tegenstaan)
  • odiar (haten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • me gusta muchoIk vind het erg leuk
  • no me gusta nadaIk vind het helemaal niet leuk

💡 Grammaticapunten

De 'Achterstevoren' Werkwoordconstructie

Denk aan 'gusta' als 'is aangenaam voor'. Het ding dat je leuk vindt, is de ster van de zin, niet jij! Dus, 'Me gusta el libro' betekent letterlijk 'Het boek is mij aangenaam'.

Gebruik 'Gusta' voor Eén Ding

Gebruik 'gusta' als je van één enkel ding of een activiteit houdt. Als je van meerdere dingen houdt, moet je de partner gebruiken, 'gustan'. Bijvoorbeeld: 'Me gusta la pizza' (één ding) maar 'Me gustan los tacos' (meerdere dingen).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het gebruik van 'Ik' in plaats van 'Me'

Fout:Yo gusto el chocolate.

Correctie: Me gusta el chocolate. Bij dit werkwoord moet je woorden als 'me', 'te', 'le' gebruiken om aan te geven *wie* het ding aangenaam vindt. Je kunt 'yo', 'tú', enz. niet op die plek gebruiken.

⭐ Gebruikstips

Nadruk of Duidelijkheid Toevoegen

Als je extra duidelijk wilt maken wie iets leuk vindt, kun je 'A mí', 'A ti', 'A él' aan het begin toevoegen. Het is alsof je zegt 'Wat mij betreft...'. Bijvoorbeeld: 'A mí me gusta el verano'.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedgusta
yogusto
gustas
ellos/ellas/ustedesgustan
nosotrosgustamos
vosotrosgustáis

imperfect

él/ella/ustedgustaba
yogustaba
gustabas
ellos/ellas/ustedesgustaban
nosotrosgustábamos
vosotrosgustabais

preterite

él/ella/ustedgustó
yogusté
gustaste
ellos/ellas/ustedesgustaron
nosotrosgustamos
vosotrosgustasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
yoguste
gustes
ellos/ellas/ustedesgusten
nosotrosgustemos
vosotrosgustéis

imperfect

él/ella/ustedgustara
yogustara
gustaras
ellos/ellas/ustedesgustaran
nosotrosgustáramos
vosotrosgustarais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gusta

Vraag 1 van 2

Welke zin zegt correct 'Ik hou van de honden'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

gustar(aangenaam zijn) - Werkwoord
gusto(smaak, plezier) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom kan ik niet gewoon 'Yo gusto...' zeggen zoals ik 'Yo como...' zeg?

Dat is een goede vraag! 'Gustar' werkt anders dan de meeste werkwoorden. In plaats van dat jij een actie *uitvoert* op iets (zoals een taco eten), is het bij 'gustar' zo dat het ding een actie *naar jou* uitvoert (de taco is 'aangenaam' voor jou). Daarom is de zinsstructuur omgedraaid en heb je 'me', 'te', 'le', enz. nodig.

Dus 'gusta' is alleen voor 'hij/zij/het'? Wat als *ik* iets leuk vind?

Je hebt gelijk dat 'gusta' de 'hij/zij/het'-vorm van het werkwoord is. Maar onthoud dat het onderwerp van de zin het *ding is dat leuk gevonden wordt*. Dus als jij van één appel ('la manzana') houdt, is de appel het 'het' in de zin, daarom gebruiken we 'gusta'. We laten zien dat *jij* degene bent die het leuk vindt door 'me' ervoor te zetten: 'Me gusta la manzana'.