hagas
“hagas” betekent “jij doet / jij maakt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij doet / jij maakt
Ook: jij mag doen / jij zou kunnen maken
📝 In Actie
Espero que hagas lo correcto.
B1Ik hoop dat je het juiste doet.
Quiero que hagas la cena esta noche.
B1Ik wil dat jij vanavond het avondeten maakt.
Es posible que hagas nuevos amigos en el viaje.
B2Het is mogelijk dat je nieuwe vrienden maakt tijdens de reis.
Dudo que hagas todo el trabajo en una hora.
B2Ik betwijfel of jij al het werk in één uur zult doen.
niet doen / niet maken
📝 In Actie
¡No hagas eso, por favor!
A2Doe dat alsjeblieft niet!
No hagas ruido mientras tu hermano duerme.
A2Maak geen lawaai terwijl je broer slaapt.
No me hagas preguntas difíciles.
B1Stel mij geen moeilijke vragen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hagas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'hagas' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Hagas' komt van het werkwoord 'hacer', dat teruggaat tot het Latijnse werkwoord 'facere', wat 'doen' of 'maken' betekent. Veel Nederlandse woorden delen deze wortel, zoals 'fabriek' en 'factuur' (via het Latijnse 'factum').
Eerste vermelding: Forms of 'facere' have existed since ancient Latin.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom zeg je 'no hagas' voor 'niet doen', maar 'haz' voor 'doen'?
Het is een lastige regel in het Spaans! Voor 'tú'-bevelen zijn de positieve (doe het!) en negatieve (doe het niet!) vormen vaak verschillend. 'Haz' is een speciale korte vorm voor het positieve bevel, terwijl 'no hagas' het reguliere patroon voor negatieve bevelen volgt.
Wanneer gebruik ik 'hagas' versus 'haces'?
Gebruik 'haces' voor feiten of vragen over wat iemand momenteel doet ('¿Qué haces?' - Wat ben je aan het doen?). Gebruik 'hagas' voor niet-feiten: wanneer je praat over wensen, twijfels, mogelijkheden, of als je iemand vertelt iets NIET te doen. Als je 'quiero que', 'espero que', 'dudo que' of 'no' voor een bevel ziet, heb je waarschijnlijk 'hagas' nodig.