Inklingo
← Woordenboek

hallaron

ah-YAH-rohn/aˈʝaɾon/

“hallaron” betekent “ze vonden” in het Spaans (verwijzend naar een groep die iets verloren of onbekends vindt).

ze vonden

Ook: zij ontdekten, jullie vonden
WerkwoordB1regular ar
Een groep blije ontdekkingsreizigers in een bos die wijzen naar een gloeiende, oude schatkist die ze net hebben ontdekt.
gerundhallando
past Participlehallado
infinitivehallar

📝 In Actie

Los arqueólogos hallaron una tumba antigua.

B1

De archeologen vonden een oude tombe.

Finalmente hallaron la respuesta que buscaban.

A2

Zij vonden eindelijk het antwoord dat ze zochten.

Ustedes hallaron el camino muy rápido.

B1

Jullie vonden de weg heel snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • perdieron (ze verloren)
  • extraviaron (ze raakten kwijt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hallaron refugio – zij vonden onderdak
  • hallaron la solución – zij vonden de oplossing

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshallaran
yohallara
túhallaras
vosotroshallarais
nosotroshalláramos
él/ella/ustedhallara

present

ellos/ellas/ustedeshallen
yohalle
túhalles
vosotroshalléis
nosotroshallemos
él/ella/ustedhalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshallaron
yohallé
túhallaste
vosotroshallasteis
nosotroshallamos
él/ella/ustedhalló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshallaban
yohallaba
túhallabas
vosotroshallabais
nosotroshallábamos
él/ella/ustedhallaba

present

ellos/ellas/ustedeshallan
yohallo
túhallas
vosotroshalláis
nosotroshallamos
él/ella/ustedhalla
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hallaron" in het Spaans:

jullie vonden→ze vonden→zij ontdekten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hallaron

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'hallaron' het beste om een formele ontdekking te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Oud-Spaanse woord 'fallar', dat oorspronkelijk afkomstig is van Latijnse wortels die 'vinden' of 'oordelen' betekenen.

Eerste vermelding: 13th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'hallaron' formeler dan 'encontraron'?

Ja, 'hallaron' klinkt verfijnder en wordt vaak gebruikt in geschreven teksten en journalistiek.