Inklingo
← Woordenboek

humana

menselijk?beschrijft een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (bv. soort, kwaliteit)
Ook:menselijk?showing kindness or compassion

oo-MAH-nah

/uˈmana/
Bijvoeglijk naamwoordfA1
neutral
Een close-up illustratie van twee gestileerde handen die voorzichtig een levendige rode appel vasthouden, wat menselijke zorg of aanraking symboliseert.

Het bijvoeglijk naamwoord humana kan iets beschrijven als een kwaliteit die verband houdt met menselijkheid.

humana(Bijvoeglijk naamwoord)

fA1

menselijk

?

beschrijft een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (bv. soort, kwaliteit)

Ook:

menselijk

?

showing kindness or compassion

📝 In Actie

La naturaleza humana es compleja.

A2

De menselijke natuur is complex.

Tener compasión es una cualidad muy humana.

B1

Medelijden hebben is een zeer humane eigenschap.

La población humana ha crecido mucho.

A1

De menselijke populatie is sterk gegroeid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mortal (sterfelijk)
  • compasiva (medelevend (v))

Antoniemen

  • inhumana (onmenselijk (v))
  • divina (goddelijk (v))

Veelvoorkomende Collocaties

  • condición humana – menselijke conditie
  • especie humana – menselijke soort

💡 Grammaticapunten

Naamvallen en Overeenkomst (Gender)

Omdat 'humana' iets beschrijft dat vrouwelijk is (zoals naturaleza of especie), moet het eindigen op '-a' om overeen te komen. Als het zelfstandig naamwoord mannelijk was, zou je 'humano' gebruiken. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms veranderen, hoewel Spaans strikter is met mannelijk/vrouwelijk.

❌ Veelgemaakte Fouten

Genderovereenkomst Negeer

Fout: “El especie humana (Onjuist lidwoord voor het zelfstandig naamwoord *especie*).”

Correctie: La especie humana (Aangezien *especie* een vrouwelijk woord is, moet het lidwoord *La* zijn en het bijvoeglijk naamwoord *humana*).

⭐ Gebruikstips

Universeel Concept

Je kunt humana gebruiken om bijna elk vrouwelijk zelfstandig naamwoord te beschrijven wanneer je verwijst naar mensen in het algemeen of de aard van mensen, zoals la historia humana (menselijke geschiedenis).

Een eenvoudige, kleurrijke prentenboekillustratie van een vriendelijke jonge vrouw met bruin haar, gekleed in een blauwe jurk, staand en lachend.

Als zelfstandig naamwoord verwijst humana specifiek naar een vrouwelijk menselijk wezen.

humana(Zelfstandig naamwoord)

fB1

mens

?

een vrouwelijk persoon

Ook:

sterfelijke

?

emphasizing fallibility or mortality

📝 In Actie

Ella es una humana y comete errores.

B1

Zij is een mens en maakt fouten.

Para los dioses, ella era solo una pequeña humana.

B2

Voor de goden was zij slechts een kleine mens.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • alienígena (alien)
  • diosa (godin)

💡 Grammaticapunten

Zelfstandig Naamwoord op Zichzelf

Wanneer 'humana' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, verwijst het direct naar een vrouwelijk persoon. Het meervoud is humanas. De mannelijke tegenhanger is humano.

⭐ Gebruikstips

Context is Cruciaal

Je zult dit woord meestal horen als zelfstandig naamwoord in sciencefiction, fantasy of filosofische discussies waarbij de spreker mensen contrasteert met niet-mensen (zoals robots of buitenaardse wezens).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: humana

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'humana' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'humano' en 'humana'?

'Humano' is de mannelijke vorm, gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (zoals *el cuerpo humano* of een mannelijk persoon). 'Humana' is de vrouwelijke vorm, gebruikt voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals *la especie humana* of een vrouwelijk persoon).