Inklingo
← Woordenboek

imprescindible

eem-prehs-seen-DEE-bleh/impɾesθinˈdiβle/

“imprescindible” betekent “onmisbaar” in het Spaans (betekent iets waar je niet zonder kunt).

onmisbaar

Ook: onvermijdelijk, must-have
SpainLatin America
Een enkel glas schoon, helder water op een eenvoudige houten tafel.

📝 In Actie

El agua es imprescindible para la vida.

A1

Water is essentieel voor het leven.

Este libro es imprescindible para aprender español.

B1

Dit boek is een must-have om Spaans te leren.

Es imprescindible que traigas tu pasaporte al aeropuerto.

B2

Het is absoluut noodzakelijk dat je je paspoort meeneemt naar de luchthaven.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • prescindible (vermijdbaar/optioneel)
  • innecesario (onnodig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • requisito imprescindible – essentiële vereiste
  • totalmente imprescindible – totaal onmisbaar
  • una pieza imprescindible – een essentieel onderdeel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "imprescindible" in het Spaans:

must-have→onmisbaar→onvermijdelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: imprescindible

Vraag 1 van 2

Wat van de volgende dingen is 'imprescindible' om een auto te laten rijden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prescindir(zonder kunnen) — Werkwoord
prescindible(vermijdbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse voorvoegsel 'in-' (niet) en het werkwoord 'praescindere' (afsnijden van tevoren). Het beschrijft letterlijk iets dat niet van het hoofdonderdeel kan worden afgesneden.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: indispensable

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het formeler dan 'necesario'?

Ja, het klinkt iets verfijnder en benadrukt dat het item veel kritischer is dan iets dat gewoon 'noodzakelijk' is.

Verandert het als ik het over een vrouw heb?

Nee. Woorden die eindigen op -e in het Spaans, zoals 'imprescindible', 'grande', of 'inteligente', blijven hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.