independientemente
“independientemente” betekent “ongeacht” in het Spaans (wanneer gevolgd door 'de' om aan te geven dat iets de uitkomst niet verandert).
ongeacht
Ook: onafhankelijk, los van
📝 In Actie
Ella toma sus propias decisiones independientemente.
B1Ze neemt haar eigen beslissingen onafhankelijk.
Independientemente de lo que digas, voy a ir a la fiesta.
B1Ongeacht wat je zegt, ga ik naar het feest.
El sistema funciona independientemente de la conexión a internet.
B2Het systeem werkt onafhankelijk van de internetverbinding.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: independientemente
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ongeacht de prijs'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'independiente' (niet afhankelijk) gecombineerd met het achtervoegsel '-mente' (geest/manier). De wortel komt van het Latijnse 'in-' (niet) + 'dependere' (hangen van).
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'independientemente' het langste woord in het Spaans?
Nee, maar het is wel een van de langere! Woorden als 'electroencefalografista' zijn veel langer, maar dit is zeker een van de langste die je in normaal gesprek zult gebruiken.
Kan ik dit aan het begin van een zin gebruiken?
Ja! Het is heel gebruikelijk om een zin te beginnen met 'Independientemente de...' om een voorwaarde te stellen voordat je je hoofdgedachte uitdrukt.
Waar ligt de klemtoon als ik het uitspreek?
In het Spaans hebben woorden die eindigen op '-mente' eigenlijk twee klemtoonpunten. Je spreekt het uit als 'independién-te-mén-te'. De grootste nadruk ligt op de 'men' aan het einde.