Inklingo

indica

in-DI-kainˈdika

indica betekent geeft aan in het Spaans (Hij/Zij/Het geeft aan).

geeft aan, wijst aan

Ook: suggereert, toont
WerkwoordA2regular ar
Argentina
Een gestileerde illustratie van een vriendelijk persoon met een rood shirt, staand tegen een eenvoudige achtergrond. Hij steekt duidelijk zijn arm en wijsvinger uit en wijst rechtstreeks naar een grote, zichtbare groene pijl.
infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 In Actie

La flecha roja indica la salida.

A1

De rode pijl geeft de uitgang aan.

El doctor indica que debes descansar dos días.

A2

De dokter suggereert (of geeft aan) dat je twee dagen moet rusten.

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

B1

Als de kaart een omleiding toont, volg die dan.

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

A2

Geef de richting aan met je hand, alsjeblieft! (Met de 'tú'-gebiedende wijs)

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • indicar el caminode weg wijzen
  • indicar una necesidadeen behoefte aangeven

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedindica
yoindico
indicás
ellos/ellas/ustedesindican
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba
yoindicaba
indicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó
yoindiqué
indicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
yoindique
indiques
ellos/ellas/ustedesindiquen
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase
yoindicara / indicase
indicaras / indicases
ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen
nosotrosindicáramos / indicásemos
vosotrosindicarais / indicaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "indica" in het Spaans:

geeft aansuggereerttoontwijst aan

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: indica

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'indica' correct om 'toont' of 'wijst aan' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
indicación(indicatie/instructie)Zelfstandig naamwoord
indicador(indicator/wijzer)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
aplicaexplica
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *indicare*, wat 'aanwijzen' betekent, wat zelf is gevormd uit *in-* ('in, naar') en *dicare* ('verkondigen, wijden'). De kernidee is altijd geweest om iets duidelijk aan te wijzen of te tonen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: indicaFrench: indiquer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'indica' en 'indicar'?

'Indicar' is de basisvorm van het werkwoord, wat 'aangeven' of 'aanwijzen' betekent. 'Indica' is de vorm die je gebruikt als je praat over wat 'hij', 'zij', 'het' of 'u' op dit moment doet, zoals 'Het bord geeft de richting aan' ('La señal indica la dirección').

Kan ik 'indica' als gebiedende wijs gebruiken?

Ja! 'Indica' is de informele gebiedende wijs ('tú') om iemand te vertellen iets aan te wijzen of instructies te geven. Bijvoorbeeld: '¡Indica tu nombre aquí!' (Geef hier je naam aan!).