iniciación
“iniciación” betekent “inwijding” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
inwijding, introductie
Ook: start, inductie
📝 In Actie
Estoy haciendo un curso de iniciación al piano.
A2Ik volg een introductiecursus piano.
La iniciación del proyecto será el próximo lunes.
B1De start van het project is aanstaande maandag.
Este libro es una excelente iniciación a la historia del arte.
B2Dit boek is een uitstekende introductie tot kunstgeschiedenis.
inwijding
Ook: overgangsritueel
📝 In Actie
El rito de iniciación de la tribu es muy antiguo.
C1Het inwijdingsritueel van de stam is erg oud.
Los nuevos miembros pasaron por una prueba de iniciación.
C1De nieuwe leden ondergingen een inwijdingstest.
Fue una ceremonia de iniciación secreta.
C2Het was een geheime inwijdingsceremonie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: iniciación
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'the initiation' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'initiatio', dat komt van 'initium' wat 'begin' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'initiatie'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'inicio' en 'iniciación'?
'Inicio' verwijst naar het exacte moment of de plek waar iets begint (zoals de start van een race). 'Iniciación' verwijst meestal naar het proces van het starten of geïntroduceerd worden in iets (zoals een beginnerscursus).
Kan ik 'iniciación' gebruiken voor een werkoriëntatie?
Ja, het is gebruikelijk om 'iniciación' of 'inducción' te gebruiken wanneer we het hebben over de eerste stappen en training in een nieuwe baan.
Wordt 'iniciación' gebruikt voor sport?
Absoluut! Het is heel gebruikelijk om 'fútbol de iniciación' of 'clases de iniciación' te zien voor kinderen of volwassenen die vanaf nul met een sport beginnen.