Inklingo

interrogatorio

verhoor?formeel ondervragen door politie of juridische autoriteiten,ondervraging?een sessie van formeel onderzoek
Ook:onderzoek?in a legal or parliamentary setting

in-teh-roh-gah-TOH-ryoh

/inteɾoɣaˈtoɾjo/
neutral
Twee gestileerde figuren zitten tegenover een eenvoudige houten tafel in een simpele kamer. Eén figuur, die autoriteit vertegenwoordigt, houdt een notitieblok en pen vast en leunt licht voorover om de andere figuur te ondervragen.

📝 In Actie

El detective inició el interrogatorio del único testigo.

B1

De rechercheur begon het verhoor van de enige getuige.

El abogado sometió al acusado a un largo y difícil interrogatorio.

B2

De advocaat onderwierp de verdachte aan een lang en moeilijk verhoor.

El interrogatorio duró tres horas y no obtuvieron ninguna información nueva.

B2

Het verhoor duurde drie uur en ze kregen geen nieuwe informatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cuestionamiento (ondervraging)
  • examen (onderzoek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • someter a un interrogatorioonderwerpen aan een verhoor
  • ronda de interrogatoriosronde van verhoren

💡 Grammaticapunten

Een Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Aangezien 'interrogatorio' een Spaans zelfstandig naamwoord is dat eindigt op -o, is het altijd mannelijk (el interrogatorio). Vergeet niet om mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken, net als bij Nederlandse woorden als 'de kantoor' (hoewel 'kantoor' onzijdig is, is de regel hier dat de uitgang -o in het Spaans mannelijk is, in tegenstelling tot bijvoorbeeld het Nederlandse 'het kantoor').

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik voor simpele vragen

Fout:Hice un interrogatorio a mi amigo sobre la película. (Ik deed een verhoor van mijn vriend over de film.)

Correctie: Hice unas preguntas a mi amigo sobre la película. (Ik stelde mijn vriend een paar vragen over de film.) Gebruik 'interrogatorio' alleen voor formeel, hoogdrempelig verhoor.

⭐ Gebruikstips

Context is Cruciaal

Denk aan 'interrogatorio' als een formele procedure, meestal uitgevoerd door autoriteiten (politie, advocaten, rechters). Voor informeel vragen gebruik je 'preguntas' (vragen) of 'cuestionario' (vragenlijst).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: interrogatorio

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'interrogatorio' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'interrogatorio' en 'pregunta'?

'Pregunta' is simpelweg 'een vraag' en wordt in elke context gebruikt (bijv. 'Tengo una pregunta'). 'Interrogatorio' is een zelfstandig naamwoord dat 'de gehele sessie of het proces van formeel, intensief bevragen' betekent, meestal uitgevoerd door gezagsdragers.