Inklingo

Hoe zeg je "verhoor" in het Spaans

Het Spaanse woord voorverhooris interrogatorioB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2
formeel ondervragen door politie of juridische autoriteiten
Twee gestileerde figuren zitten tegenover een eenvoudige houten tafel in een simpele kamer. Eén figuur, die autoriteit vertegenwoordigt, houdt een notitieblok en pen vast en leunt licht voorover om de andere figuur te ondervragen.

Voorbeelden

El detective inició el interrogatorio del único testigo.

De rechercheur begon het verhoor van de enige getuige.

El abogado sometió al acusado a un largo y difícil interrogatorio.

De advocaat onderwierp de verdachte aan een lang en moeilijk verhoor.

El interrogatorio duró tres horas y no obtuvieron ninguna información nueva.

Het verhoor duurde drie uur en ze kregen geen nieuwe informatie.

Een Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Aangezien 'interrogatorio' een Spaans zelfstandig naamwoord is dat eindigt op -o, is het altijd mannelijk (el interrogatorio). Vergeet niet om mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken, net als bij Nederlandse woorden als 'de kantoor' (hoewel 'kantoor' onzijdig is, is de regel hier dat de uitgang -o in het Spaans mannelijk is, in tegenstelling tot bijvoorbeeld het Nederlandse 'het kantoor').

Gebruik voor simpele vragen

Fout:Hice un interrogatorio a mi amigo sobre la película. (Ik deed een verhoor van mijn vriend over de film.)

Correctie: Hice unas preguntas a mi amigo sobre la película. (Ik stelde mijn vriend een paar vragen over de film.) Gebruik 'interrogatorio' alleen voor formeel, hoogdrempelig verhoor.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.