obligatorio

oh-blee-gah-toh-ryoh/oβliɣaˈtoɾjo/

“obligatorio” betekent “verplicht” in het Spaans (verwijzend naar een regel of wet).

verplicht

Ook: gedwongen, vereist

Bijvoeglijk naamwoordmA2

Een kind draagt een feloranje reddingsvest terwijl het in een klein bootje zit.

📝 In Actie

El uso del casco es obligatorio para montar en bicicleta.

Het dragen van een helm is verplicht om te fietsen.

Matemáticas es una asignatura obligatoria este año.

Wiskunde is dit jaar een verplicht vak.

No es una sugerencia, es un paso obligatorio del proceso.

Het is geen suggestie; het is een verplichte stap in het proces.

Woordverbindingen

Synoniemen

forzoso (gedwongen/onvermijdelijk)
preciso (noodzakelijk)

Antoniemen

opcional (optioneel)
voluntario (vrijwillig)

Veelvoorkomende Collocaties

enseñanza obligatoria – verplicht onderwijs
parada obligatoria – verplichte stop
de carácter obligatorio – van verplichte aard

🔀 Commonly Confused With

Often confused with necesarionear-synonyms

→

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "obligatorio" in het Spaans:

gedwongen→vereist→verplicht→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: obligatorio

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Het examen is verplicht' als 'examen' een mannelijk woord is?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

obligar(verplichten/dwingen) — Werkwoord

obligación(verplichting) — Zelfstandig naamwoord

obligatoriamente(verplicht) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

escritorio territorio laboratorio

📚 Etymologie▼

Van het Latijn 'obligatorius', afkomstig van 'obligare' wat 'binden of verplichten' betekent. Stel je voor dat je aan een regel 'gebonden' bent!

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: obligatoryFrench: obligatoireItalian: obbligatorio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'obligatorio' hetzelfde als 'necesario'?

Niet helemaal. 'Obligatorio' betekent dat het een formele regel of wet is. 'Necesario' betekent gewoon dat je het nodig hebt om een doel te bereiken.

Komt 'obligatorio' altijd na het zelfstandig naamwoord?

In de meeste gevallen wel. Het klinkt het meest natuurlijk om 'un paso obligatorio' te zeggen in plaats van 'un obligatorio paso'.

Hoe maak ik het meervoud?

Voeg gewoon een 's' toe! Gebruik 'obligatorios' voor mannelijke groepen en 'obligatorias' voor vrouwelijke groepen.