invertido
“invertido” betekent “geïnvesteerd” in het Spaans (verwijzend naar geld, tijd of middelen).
geïnvesteerd
Ook: omgekeerd, ondersteboven
📝 In Actie
Todo el dinero invertido en el negocio se perdió.
A2Al het geld dat in het bedrijf is geïnvesteerd, ging verloren.
El tiempo invertido en estudiar dará sus frutos.
B1De tijd die besteed (geïnvesteerd) aan studeren zal zich uitbetalen.
La imagen se ve invertida a través de la lente.
B2De afbeelding ziet er ondersteboven uit door de lens.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: invertido
Vraag 1 van 3
Als je een 'pirámide invertida' hebt, hoe ziet die er dan uit?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse werkwoord 'invertĕre', wat 'binnenstebuiten keren' of 'omkeren' betekent. Het is samengesteld uit 'in-' (in) en 'vertere' (keren).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'invertido' hetzelfde als 'al revés'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Al revés' wordt vaker gebruikt voor alledaagse voorwerpen (een shirt, een boek), terwijl 'invertido' wordt gebruikt in formele contexten (een afbeelding, een volgorde, of geld).
Betekent 'invertido' altijd geld?
Nee. Het kan ook een omgekeerde positie of volgorde betekenen. In een zakelijke krant verwijst het echter bijna altijd naar investeringen.
Kan ik 'invertido' voor een persoon gebruiken?
In modern Spaans, vermijd het gebruik ervan als zelfstandig naamwoord voor personen. Historisch gezien was het een ouderwetse en vaak beledigende manier om naar homoseksuele mensen te verwijzen. Gebruik het voornamelijk voor dingen en geld!