Inklingo
Woordenboek

invita

in-VEE-tahimˈbita

“invita” betekent “nodigt uit” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

nodigt uitA1Verb (Conjugated Form)

Hij/Zij/U (formeel) nodigt uit

Meer leren →
trakteertA2Verb (Conjugated Form)

betaalt voor iemands eten/drinken

Meer leren →
zet aan totB1Verb (Conjugated Form)

suggereert of moedigt aan

Meer leren →

nodigt uit, Nodig uit!Ook: is aan het uitnodigen

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Een vriendelijk personage dat een kleurrijke envelop aanreikt aan een lachende ontvanger, wat een uitnodiging symboliseert.
past Participleinvitado
infinitiveinvitar
gerundinvitando

📝 In Actie

Mi hermana invita a toda la familia a la cena de Navidad.

A1

Mijn zus nodigt de hele familie uit voor het kerstdiner.

Ella siempre invita con mucha anticipación.

A2

Zij nodigt altijd ruim van tevoren uit.

¡Invita a tu amigo a jugar con nosotros!

A1

Nodig je vriend uit om met ons mee te spelen!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • convida (nodigt uit)
  • llama (roept, vraagt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • invitar a cenar – uitnodigen voor het diner
  • invitar a un evento – uitnodigen voor een evenement

trakteertOok: betaalt

Verb (Conjugated Form)A2regular arneutral/informal
Eén blij personage plaatst munten naast een klein kopje warme chocolademelk op tafel, terwijl een ander personage glimlachend toekijkt.
past Participleinvitado
infinitiveinvitar
gerundinvitando

📝 In Actie

Mi abuelo siempre invita el postre cuando salimos.

A2

Mijn grootvader trakteert ons altijd op dessert als we uitgaan.

Ella nunca deja que yo pague; siempre invita.

B1

Zij laat me nooit betalen; zij trakteert altijd.

¡Invita una cerveza!

A2

Betaal mij een biertje! / Trakteer mij op een biertje! (Informeel bevel)

Woordverbindingen

Synoniemen

  • paga (betaalt)
  • costea (dekt de kosten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • invitar la comida – de maaltijd betalen
  • invitar una copa – een drankje kopen/trakteren

zet aan totOok: moedigt aan

Verb (Conjugated Form)B1regular arformal/literary
Eén wijs vossenpersonage duwt voorzichtig een aarzelend konijn naar een pad dat naar een kleine heuvel leidt, wat aanmoediging symboliseert.
past Participleinvitado
infinitiveinvitar
gerundinvitando

📝 In Actie

El silencio del lugar invita a la meditación.

B1

De stilte van de plek zet aan tot meditatie.

Su generosidad invita a la confianza.

B2

Zijn vrijgevigheid moedigt vertrouwen aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sugiere (suggereert)
  • motiva (motiveert)

Veelvoorkomende Collocaties

  • invita a la reflexión – zet aan tot reflectie

Indicative

Present

yoinvito
túinvitas
él/ella/ustedinvita
nosotrosinvitamos
vosotrosinvitáis
ellos/ellas/ustedesinvitan

Preterite

yoinvité
túinvitaste
él/ella/ustedinvitó
nosotrosinvitamos
vosotrosinvitasteis
ellos/ellas/ustedesinvitaron

Imperfect

yoinvitaba
túinvitabas
él/ella/ustedinvitaba
nosotrosinvitábamos
vosotrosinvitabais
ellos/ellas/ustedesinvitaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinvite
túinvites
él/ella/ustedinvite
nosotrosinvitemos
vosotrosinvitéis
ellos/ellas/ustedesinviten

Imperfect Subjunctive

yoinvitara
túinvitaras
él/ella/ustedinvitara
nosotrosinvitáramos
vosotrosinvitarais
ellos/ellas/ustedesinvitaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "invita" in het Spaans:

betaaltmoedigt aannodig uit!nodigt uittrakteert

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: invita

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'invita' om 'betaalt voor' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
invitar(uitnodigen) — Werkwoord
invitación(uitnodiging) — Zelfstandig naamwoord
invitado(gast) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
pitaquita
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord 'invitare', wat 'oproepen, uitnodigen of uitdagen' betekende. De betekenis is eeuwenlang zeer dicht bij de oorspronkelijke Latijnse zin gebleven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: invitaPortuguese: convida

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'invita' een bevel of een mededeling?

Het kan beide zijn! 'Invita' is de vorm die gebruikt wordt voor 'Hij/Zij/Het nodigt uit' (een mededeling) EN het informele bevel 'Nodig uit!' (tú-vorm). Je moet kijken naar de context en het onderwerp (indien gegeven) om te weten welke het is.

Hoe zeg ik 'Ik nodig uit' of 'Wij nodigen uit'?

Aangezien 'invita' alleen werkt voor de derde persoon enkelvoud (él/ella/usted) of het informele bevel, moet je de uitgang veranderen: 'Ik nodig uit' is 'Yo invito' en 'Wij nodigen uit' is 'Nosotros invitamos'.