judicial
“judicial” betekent “rechterlijk” in het Spaans (betrekking hebbend op rechtbanken en rechters).
rechterlijk
Ook: juridisch, gerechtelijk (bn.)
📝 In Actie
El proceso judicial puede durar años.
B2Het rechterlijke proces kan jaren duren.
La orden judicial obliga a la empresa a pagar la multa.
C1Het gerechtelijk bevel dwingt het bedrijf de boete te betalen.
Necesitamos una revisión judicial de las pruebas.
C1We hebben een rechterlijke toetsing van het bewijs nodig.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: judicial
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'judicial' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *iudicialis*, wat 'betrekking hebbend op oordeel of rechtbanken' betekent. Het is opgebouwd uit de Latijnse wortel *iudicium* (oordeel).
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'judicial' en 'legal'?
'Legal' (wettelijk) is een breder woord dat 'toegestaan door de wet' of 'gerelateerd aan de wet' betekent. 'Judicial' (rechterlijk) is veel specifieker; het verwijst altijd naar de rechtbanken, rechters, processen en de administratie van de rechtspraak.
Verandert 'judicial' van vorm voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee, het is een van die bijvoeglijke naamwoorden die op -l eindigen en hetzelfde blijven voor beide geslachten (zoals 'fácil'). Je hoeft alleen '-es' toe te voegen om het meervoud te maken: 'judiciales'.