Inklingo
Woordenboek

jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” betekent “vroeger speelde” in het Spaans (gewoonte in het verleden).

vroeger speelde, was aan het spelenOok: speelde vaak

WerkwoordA2regular in this tense ar
Een kind in een zonnig veld dat blij speelt met een houten speelgoedtrein, vastgelegd in een nostalgische stijl.
infinitivejugar
past Participlejugado
gerundjugando

📝 In Actie

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

A2

Toen ik een kind was, speelde ik elke middag in het park.

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

A2

Zij was met de hond aan het spelen toen het begon te regenen.

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

B1

Jij speelde vroeger heel goed tennis jaren geleden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • divertirse (zich vermaken)
  • entretenirse (zich vermaken/bezig houden)

Antoniemen

  • trabajar (werken)
  • aburrirse (zich vervelen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • jugaba al escondite – was verstoppertje aan het spelen
  • jugaba con fuego – met vuur speelde

Idiomen & Uitdrukkingen

  • jugar con fuego – onnodige risico's nemen

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Indicative

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "jugaba" in het Spaans:

speelde vaakvroeger speelde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: jugaba

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Ik speelde elke vrijdag voetbal'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
jugar(spelen) — Werkwoord
juego(spel) — Zelfstandig naamwoord
jugador(speler) — Zelfstandig naamwoord
juguete(speelgoed) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
trabajabaestudiaba
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse woord 'jocari', wat 'grappen maken' of 'spelen' betekent. Het is de wortel van veel Nederlandse woorden zoals 'joculair' (hoewel dit een minder gangbaar woord is) en is verwant aan 'grap'.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'jugaba' 'ik speelde' of 'zij speelde'?

Het kan beide betekenen! Je moet naar de rest van de zin kijken om te weten of de spreker over zichzelf of over iemand anders praat.

Kan ik 'jugaba' gebruiken voor het bespelen van een instrument?

Nee. In het Spaans gebruik je 'tocar' voor muziekinstrumenten. 'Jugaba' is alleen voor spelletjes, sporten of spelen met speelgoed.