Inklingo
← Woordenboek

jungla

hoong-glahˈxuŋ.ɡla

“jungla” betekent “jungle” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jungle, regenwoud

Een weelderige, dichte scène van een tropisch woud. Dikke, groene lianen hangen naar beneden van hoge bladerdaken, en grote kleurrijke bladeren bedekken de bosbodem, wat een enorme, ongetemde wildernis illustreert.

📝 In Actie

Tuvimos que abrirnos paso con machetes a través de la jungla.

B1

We moesten ons met kapmessen een weg door de jungle hakken.

La jungla amazónica alberga miles de especies de animales.

A2

Het Amazonegebied is de thuisbasis van duizenden diersoorten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • jungla densa – dichte jungle
  • adentrarse en la jungla – diep de jungle in gaan

jungle

Ook: ratrace, hondenwereld
Een chaotische stapel felgekleurde, simplistische geometrische blokken die hoog en onstabiel op een plat oppervlak zijn gestapeld, waarbij sommige blokken andere agressief lijken weg te duwen, wat een meedogenloze en competitieve omgeving symboliseert.

📝 In Actie

El mercado laboral es una jungla donde solo sobreviven los más fuertes.

B2

De arbeidsmarkt is een jungle waar alleen de sterksten overleven.

La jungla de cemento de la ciudad de Nueva York nunca duerme.

C1

De betonnen jungle van New York City slaapt nooit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la jungla urbana – de stedelijke jungle
  • la jungla de asfalto – de betonnen jungle

Idiomen & Uitdrukkingen

  • la ley de la jungla – de wet van de jungle (survival of the fittest)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "jungla" in het Spaans:

hondenwereld→jungle→ratrace→regenwoud→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: jungla

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'jungla' in zijn figuurlijke zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
junglero(oerwoudbewoner (persoon)) — Zelfstandig naamwoord
selva(regenwoud) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
reglaangla
📚 Etymologie▼

Het Spaanse woord 'jungla' komt van het Engelse woord 'jungle', dat zelf is geleend uit het Hindi woord 'jangal'. 'Jangal' betekende oorspronkelijk 'woestenij' of 'onontgonnen grond', maar de betekenis evolueerde naar de dichte, wilde tropische bossen die we vandaag kennen.

Eerste vermelding: 19th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: jungleHindi: jangal

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'jungla' hetzelfde als 'selva'?

Ze lijken erg op elkaar! Beide verwijzen naar dichte tropische bossen. 'Selva' is misschien gebruikelijker in Latijns-Amerikaanse landen en benadrukt vaak het uitgestrekte, natuurlijke ecosysteem, terwijl 'jungla' vaker wordt gebruikt wanneer de nadruk ligt op de moeilijkheid, wildheid of ondoordringbaarheid van het bos. Ze zijn meestal uitwisselbaar.

Hoe spreek ik de 'j' in 'jungla' uit?

De 'j' in 'jungla' maakt een sterke, luchtige 'g'-klank, vergelijkbaar met de 'g' in het Nederlandse woord 'goed' of de 'ch' in 'lachen'. De juiste klank is ongeveer /hoeng-gla/.