lea

lees?Als formele gebiedende wijs (U leest),leest?Bij het uiten van een wens, verlangen of noodzaak (dat ik/hij/zij/het leze)

Ook:bestudeert?Figurative use, referring to studying texts or materials

LEY-ah

/ˈle.a/

Verb (Conjugated Form)A2irregular (in past tenses) er

neutral

Een kleurrijke boekenillustratie toont een persoon die comfortabel zit, een open boek in de handen houdt en zich concentreert op de bladzijden.

Snelle Referentie

infinitiveleer

gerundleyendo

past Participleleído

📝 In Actie

Por favor, Señor, lea este contrato con atención.

Alstublieft, meneer, lees dit contract aandachtig (formele gebiedende wijs).

Es importante que ella lea las noticias todos los días.

Het is belangrijk dat zij het nieuws elke dag leest (of leze).

Ojalá yo lea ese libro antes de la reunión.

Ik hoop dat ik dat boek lees voor de vergadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

estudie (studeer)
consulte (raadpleeg)

Veelvoorkomende Collocaties

que lea en voz alta – dat hij/zij hardop leest
lea las instrucciones – lees de instructies (formele gebiedende wijs)

💡 Grammaticapunten

De Formele Gebiedende Wijs (U)

Wanneer u beleefd een instructie geeft aan één persoon die u aanspreekt met 'U' (Usted), gebruikt u 'lea'. Dit is het equivalent van de Nederlandse gebiedende wijs ('Lees!'), maar dan gericht aan 'U'.

Wensen en Noodzaak Uitdrukken

'Lea' is de speciale werkwoordsvorm (de aanvoegende wijs of conjunctief) die wordt gebruikt na zinsdelen die verlangen, noodzaak of twijfel uitdrukken, zoals 'Quiero que...' (Ik wil dat...) of 'Es necesario que...' (Het is noodzakelijk dat...).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Formele en Informele Gebiedende Wijs

Fout: “Het gebruik van 'lee' bij het aanspreken van een baas of oudere met 'U': 'Mevrouw, lee dit.'”

Correctie: Gebruik 'lea' voor formele gebiedende wijs: 'Mevrouw, **lea** dit.' De 'jij'-vorm is 'lee', maar de 'U'-vorm is 'lea'.

⭐ Gebruikstips

Eenvoudige Tip voor de Aanvoegende Wijs

Als u praat over wat 'ik', 'hij', 'zij' of 'U' zou moeten doen, en er is een 'trigger'-zin zoals 'Het is goed dat' ('Es bueno que'), dan heeft u 'lea' nodig. Zie het als de 'suggestie'-vorm.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lea

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'lea' correct als formele gebiedende wijs?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

leer(lezen) - Werkwoord

lector(lezer (mannelijk)) - Zelfstandig naamwoord

lectura(lezing (de activiteit)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'lea' hetzelfde als 'lee'?

Nee. 'Lee' is de onvoltooid tegenwoordige tijd ('Hij/zij leest'), en de informele gebiedende wijs ('Lees!'). 'Lea' is de formele gebiedende wijs ('U leest!') en de speciale werkwoordsvorm (aanvoegende wijs) gebruikt na uitingen van wens of twijfel.

Waarom verandert 'leer' in sommige vormen naar 'ley-'?

In sommige verleden tijdsvormen en afgeleide vormen (zoals het gerundium 'leyendo' of de onvoltooid verleden tijd 'leyó'), verandert de 'i'-klinker die normaal tussen twee andere klinkers zou staan in een 'y'-klank om het woord fonetisch vloeiender te maken in het Spaans.