Inklingo
← Woordenboek

libra

lee-brah/ˈli.βɾa/

pond

Ook: halve kilo
Latin America
Een zwaar metalen gewicht op een houten tafel.

📝 In Actie

Quisiera una libra de tomates, por favor.

A1

Ik wil graag een pond tomaten, alstublieft.

El bebé pesó ocho libras al nacer.

A2

De baby woog acht pond bij de geboorte.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • media libra – een halve pond
  • peso en libras – gewicht in ponden

pond

Ook: pond sterling
Een glimmende gouden munt met een kroonsymbool.

📝 In Actie

El hotel cuesta cien libras por noche.

A2

Het hotel kost honderd pond per nacht.

Cambié mis euros a libras esterlinas.

B1

Ik heb mijn euro's omgewisseld voor pond sterling.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • esterlina (sterling)

Veelvoorkomende Collocaties

  • libra esterlina – pond sterling
  • tipo de cambio – wisselkoers

Weegschaal

Een set gouden weegschalen.

📝 In Actie

Mi hermana es Libra y es muy tranquila.

B1

Mijn zus is Weegschaal en ze is erg kalm.

Los Libra buscan siempre el equilibrio.

B2

Weegschalen zoeken altijd naar evenwicht.

bevrijdt, ontloopt

Ook: vecht
WerkwoordB1regular ar
Een kleine vogel die uit een open gouden kooi vliegt.
gerundlibrando
past Participlelibrado
infinitivelibrar

📝 In Actie

Él se libra de la multa por un error del policía.

B2

Hij ontloopt de boete door een fout van de politie.

El ejército libra una batalla difícil.

B2

Het leger vecht een moeilijke strijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • librarse por los pelos – op het nippertje ontsnappen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraran
yolibrara
túlibraras
vosotroslibrarais
nosotroslibráramos
él/ella/ustedlibrara

present

ellos/ellas/ustedeslibren
yolibre
túlibres
vosotroslibréis
nosotroslibremos
él/ella/ustedlibre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslibraron
yolibré
túlibraste
vosotroslibrasteis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraban
yolibraba
túlibrabas
vosotroslibrabais
nosotroslibrábamos
él/ella/ustedlibraba

present

ellos/ellas/ustedeslibran
yolibro
túlibras
vosotroslibráis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibra
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "libra" in het Spaans:

bevrijdt→halve kilo→ontloopt→pond→pond sterling→vecht→weegschaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: libra

Vraag 1 van 2

Als je op een markt in Mexico bent en om 'una libra de manzanas' vraagt, wat krijg je dan waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
vibrafibra
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'libra', wat balans of een weegschaal betekent. Daarom wordt hetzelfde woord gebruikt voor gewicht, geld (oorspronkelijk een pond zilver) en het sterrenbeeld van de weegschaal.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: lb (abbreviation for pound)Italian: lira (former currency)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is de afkorting voor pond 'lb' in het Engels?

Dit komt van het Latijnse woord 'libra', hetzelfde Spaanse woord dat je nu leert!

Kan 'libra' 'boek' betekenen?

Nee! 'Boek' is 'libro' (mannelijk). 'Libra' (vrouwelijk) is voor gewicht, geld of het sterrenbeeld.