Hoe zeg je "vecht" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vecht” is “combate” — gebruik 'combate' als het gaat om letterlijk vechten, strijden tegen iets of iemand, of een fysieke confrontatie..
combate
/kom-BAH-teh//komˈbate/
Voorbeelden
El soldado combate con valentía en el frente.
De soldaat vecht moedig aan het front.
Mi cuerpo combate la infección rápidamente.
Mijn lichaam bestrijdt de infectie snel.
El presidente combate la corrupción con nuevas leyes.
De president bestrijdt corruptie met nieuwe wetten.
¡Combate el fuego con agua!
Bestrijd het vuur met water! (Formele gebiedende wijs)
De 'Combate' Vorm
Het woord 'combate' is de vorm die wordt gebruikt voor 'hij/zij/het' en 'u' (formeel) in de tegenwoordige tijd, zoals in 'él combate' of 'usted combate'. Het is ook de informele gebiedende wijs voor 'jij' (¡Combate!).
Het verkeerde voorzetsel gebruiken
Fout: “Combatir por la enfermedad (Vechten voor de ziekte)”
Correctie: Combatir contra la enfermedad (Vechten tegen de ziekte). Gebruik altijd 'contra' wanneer je vecht tegen een tegenstander of probleem.
libra
/lee-brah//ˈli.βɾa/
Voorbeelden
Logró librarse de la tarea gracias a una excusa.
Hij wist zich te bevrijden van de taak dankzij een excuus.
Él se libra de la multa por un error del policía.
Hij ontloopt de boete door een fout van de politie.
El ejército libra una batalla difícil.
Het leger vecht een moeilijke strijd.
Combate vs. Libra
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.