linaje
“linaje” betekent “afstamming” in het Spaans (familiegeschiedenis of afkomst).
afstamming
Ook: voorouders, stamboom
📝 In Actie
El rey estaba muy orgulloso de su linaje.
A2De koning was erg trots op zijn afstamming.
Es difícil rastrear el linaje de una familia humilde de hace siglos.
B1Het is moeilijk om de afstamming van een nederige familie van eeuwen geleden te traceren.
Su linaje se remonta a los fundadores de la ciudad.
B2Haar afstamming gaat terug tot de stichters van de stad.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: linaje
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de meest waarschijnlijke manier om 'linaje' te gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Oudfranse woord 'lignage', dat op zijn beurt komt van het Latijnse 'linea' wat 'lijn' betekent. Het beschrijft het concept van een familie die een continue lijn door de tijd vormt.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'linaje' hetzelfde als 'familia'?
Niet precies. 'Familia' verwijst naar je levende familieleden of de algemene eenheid. 'Linaje' verwijst naar de historische 'keten' van voorouders over vele generaties.
Kan ik 'linaje' voor mijn vrienden gebruiken?
Nee, 'linaje' gaat strikt over biologische of adellijke afstamming. Het voor vrienden gebruiken zou erg vreemd klinken, tenzij je grapt over hun 'nobele' status.
Hoe spreek je de 'j' in 'linaje' uit?
De 'j' maakt een schrapend 'h'-geluid, vergelijkbaar met de 'h' in 'hat' maar sterker, alsof je je keel een beetje schraapt.