lineal
“lineal” betekent “lineair” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
lineair
Ook: recht, sequentieel
📝 In Actie
Esta película no tiene una narrativa lineal; empieza por el final.
B1Deze film heeft geen lineaire vertelstructuur; hij begint aan het einde.
El diseño de la casa es muy lineal y moderno.
B2Het ontwerp van het huis is erg lineair en modern.
Sigue un pensamiento lineal sin distraerse.
C1Hij volgt een lineair denkproces zonder afgeleid te raken.
lineair
Ook: lopend
📝 In Actie
Compramos cinco metros lineales de tela.
B2We kochten vijf lineaire meters stof.
El presupuesto se calcula por metro lineal.
C1Het budget wordt berekend per lineaire meter.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: lineal
Vraag 1 van 3
Als het verhaal van een boek van begin tot eind gaat zonder tijdsprongen, is het verhaal...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'linealis', wat afkomstig is van 'linea' (linnen draad, lijn). Het verwees oorspronkelijk naar dingen gemaakt van of lijkend op touw.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'lineal' hetzelfde als 'lineal' in het Engels?
Ja, het zijn cognaten! In het Engels wordt 'lineal' echter vaak gebruikt voor familiedescentie (lineal ancestor), terwijl 'linear' wordt gebruikt voor vormen. In het Spaans dekt 'lineal' zowel 'lineair' als 'lineal'.
Verandert het voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee. Je kunt zeggen 'una ruta lineal' of 'un camino lineal'. De uitgang blijft hetzelfde.
Kan ik 'lineal' voor een persoon gebruiken?
Het wordt zelden gebruikt voor de persoonlijkheid van mensen, maar het kan hun 'pensamiento' (manier van denken) beschrijven als ze erg logisch en direct zijn.