llegarán
yeh-gah-RAHN
/ʎeɣaˈɾan/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Los invitados llegarán a las ocho en punto.
A2De gasten zullen stipt om acht uur aankomen.
Si no se apuran, llegarán tarde al aeropuerto.
B1Als ze zich niet haasten, zullen ze te laat op de luchthaven aankomen.
Ustedes llegarán al éxito si trabajan duro.
B2U (meervoud, formeel) zult succes bereiken als u hard werkt.
💡 Grammaticapunten
De Simpele Toekomende Tijd
Deze werkwoordsvorm beschrijft een actie die in de toekomst zal plaatsvinden. In het Spaans voegen we de uitgangen (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) meestal direct toe aan de hele infinitief (llegar) in plaats van een apart hulpwerkwoord zoals 'zullen' in het Nederlands te gebruiken.
Wie is 'llegarán'?
Llegarán kan verwijzen naar 'ellos' (zij, mannelijk/gemengde groep), 'ellas' (zij, vrouwelijke groep), of 'ustedes' (u, meervoud formeel). U heeft de context van de zin nodig om precies te weten wie er aankomt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Toekomende Tijd Verwarren met Nabije Toekomst
Fout: “Het gebruik van 'Van a llegar' terwijl 'llegarán' geschikter is voor een geplande of iets verder weg gelegen gebeurtenis.”
Correctie: Gebruik 'llegarán' voor algemene toekomstige plannen. Gebruik 'van a llegar' (ir a + infinitief) alleen voor acties die heel snel gebeuren of wanneer u de intentie benadrukt.
⭐ Gebruikstips
Onthoud het Accentteken
Het accentteken op de 'a' (llegarán) is essentieel! Het vertelt u dat de klemtoon op de laatste lettergreep valt, wat kenmerkend is voor de toekomende tijd in het Spaans.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: llegarán
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'llegarán' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'llegarán' van 'llegaron'?
'Llegarán' is de toekomende tijd ('ze zullen aankomen'). 'Llegaron' is de simpele verleden tijd (preteritum), wat betekent 'ze kwamen aan' (de actie is voltooid).
Kan 'llegarán' gebruikt worden om over tijd te praten, en niet alleen over mensen?
Ja! We gebruiken 'llegarán' vaak om over toekomstige data of momenten te praten. Bijvoorbeeld: 'Las vacaciones llegarán pronto' (De vakantie zal snel komen).