Inklingo
← Woordenboek

lodo

loh-dohˈloðo

“lodo” betekent “modder” in het Spaans (natte, zachte aarde).

modder

Ook: slijk, drassige grond
Een plas dikke, bruine, natte modder op een klein stukje groen gras.

📝 In Actie

Mis zapatos están cubiertos de lodo.

A1

Mijn schoenen zijn bedekt met modder.

Después de la tormenta, el jardín era puro lodo.

A2

Na de storm was de tuin pure modder.

El coche se quedó atascado en el lodo.

B1

De auto kwam vast te zitten in de modder.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • barro (modder/klei)
  • fango (slijk/viezigheid)
  • cieno (slib/zachte modder)

Antoniemen

  • sequedad (droogte)
  • polvo (stof)

Veelvoorkomende Collocaties

  • baño de lodo – modderbad
  • mancharse de lodo – onder de modder komen te zitten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • arrastrar por el lodo – iemands reputatie beledigen of vernietigen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lodo" in het Spaans:

drassige grond→modder→slijk→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lodo

Vraag 1 van 1

Wat zou je waarschijnlijk vinden in 'un lodazal' (een modderige plek)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lodoso(modderig) — Bijvoeglijk naamwoord
enlodar(onder de modder krijgen) — Werkwoord
lodazal(een modderige plek/moeras) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'lutum', dat verwijst naar aarde, vuil of natte grond.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: lodoItalian: loto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'lodo' in verschillende landen anders gebruikt?

Over het algemeen niet. Het wordt overal begrepen als 'modder'. In Spanje is 'barro' echter iets gebruikelijker voor dagelijks gebruik, terwijl 'lodo' misschien iets formeler of beschrijvender klinkt.