Inklingo
← Woordenboek

lodo

modder?natte, zachte aarde
Ook:slijk?thick, wet waste or debris,drassige grond?deep, soft mud

loh-doh

/ˈloðo/
Zelfstandig naamwoordmA2
neutral
Een plas dikke, bruine, natte modder op een klein stukje groen gras.

📝 In Actie

Mis zapatos están cubiertos de lodo.

A1

Mijn schoenen zijn bedekt met modder.

Después de la tormenta, el jardín era puro lodo.

A2

Na de storm was de tuin pure modder.

El coche se quedó atascado en el lodo.

B1

De auto kwam vast te zitten in de modder.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • barro (modder/klei)
  • fango (slijk/viezigheid)
  • cieno (slib/zachte modder)

Antoniemen

  • sequedad (droogte)
  • polvo (stof)

Veelvoorkomende Collocaties

  • baño de lodo – modderbad
  • mancharse de lodo – onder de modder komen te zitten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • arrastrar por el lodo – iemands reputatie beledigen of vernietigen

💡 Grammaticapunten

Mannelijk woord

'Lodo' is een mannelijk woord. Je moet altijd 'el' of 'un' ervoor gebruiken, zoals in 'el lodo' (de modder).

❌ Veelgemaakte Fouten

Niet verwarren met 'loto'

Fout: “Het gebruik van 'loto' als je modder bedoelt.”

Correctie: Zeg 'lodo' voor modder; 'loto' is een lotusbloem.

⭐ Gebruikstips

Lodo versus Barro

Hoewel beide modder betekenen, wordt 'barro' vaak gebruikt als de modder dik genoeg is om er pottenbakwerk van te maken, terwijl 'lodo' meestal gewoon de vieze drab op de grond is. Voor Nederlandstaligen is het verschil vergelijkbaar met 'modder' versus 'klei' in sommige contexten.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lodo

Vraag 1 van 1

Wat zou je waarschijnlijk vinden in 'un lodazal' (een modderige plek)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

lodoso(modderig) - Bijvoeglijk naamwoord
enlodar(onder de modder krijgen) - Werkwoord
lodazal(een modderige plek/moeras) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wordt 'lodo' in verschillende landen anders gebruikt?

Over het algemeen niet. Het wordt overal begrepen als 'modder'. In Spanje is 'barro' echter iets gebruikelijker voor dagelijks gebruik, terwijl 'lodo' misschien iets formeler of beschrijvender klinkt.