Inklingo
← Woordenboek

mí

mij?gebruikt na voorzetsels zoals 'voor', 'aan', 'met'

mee

/'mi/
VoornaamwoordA1
neutral
Een vriendelijk cartoonfiguur dat met een glimlach naar zijn eigen borst wijst, wat 'mij' aangeeft.

📝 In Actie

Este regalo es para mí.

A1

Dit cadeau is voor mij.

¿Vives cerca de mí?

A1

Woon jij dicht bij mij?

Hablan de mí todo el tiempo.

A2

Ze praten de hele tijd over mij.

A mí me gusta el chocolate.

A2

Ik hou van chocolade. (Letterlijk: Mij bevalt chocolade.)

Woordverbindingen

Antoniemen

  • ti (jij (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • para mí – voor mij
  • a mí – aan mij
  • de mí – van mij / over mij
  • sin mí – zonder mij

Idiomen & Uitdrukkingen

  • para mí que... – Naar mijn mening... / Ik denk dat...
  • por mí – Wat mij betreft / Ik vind het goed

💡 Grammaticapunten

Gebruik na 'Verbindingswoorden'

'Mí' is de vorm van 'me' die je gebruikt na kleine verbindingswoordjes (voorzetsels) zoals 'para' (voor), 'a' (aan), 'de' (van) en 'en' (in).

Speciaal geval: 'conmigo'

Om 'met mij' te zeggen, combineert het Spaans 'con' en 'mí' tot één speciaal woord: 'conmigo'. Je zegt nooit 'con mí'.

Nadruk leggen met 'A mí'

Je kunt 'a mí' aan het begin van zinnen zoals 'Me gusta...' toevoegen om nadruk te leggen, alsof je zegt: 'WAT MIJ BETREFT, vind ik leuk...'. Bijvoorbeeld: 'A mí me gusta el café.'

❌ Veelgemaakte Fouten

mí versus mi (Het accent is cruciaal!)

Fout: “Este libro es para mi.”

Correctie: Este libro es para mí. De versie met het accent ('mí') betekent 'mij'. Die zonder ('mi') betekent 'mijn'.

mí versus yo (Wie voert de actie uit?)

Fout: “Para yo, es importante.”

Correctie: Para mí, es importante. Gebruik 'yo' als jij degene bent die de actie uitvoert ('Yo hablo'). Gebruik 'mí' na kleine verbindingswoorden zoals 'para'.

⭐ Gebruikstips

Kijk uit naar de kleine woordjes

Als je een klein woord ziet zoals 'a', 'de', 'para', 'por', of 'en' en je wilt er direct daarna 'mij' zeggen, heb je bijna altijd 'mí' nodig.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mí

Vraag 1 van 3

Welke zin zegt correct 'Deze brief is voor mij'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'mí', 'mi' en 'me'?

Het hangt allemaal af van hun functie! Gebruik 'mí' (met accent) voor 'mij' na kleine verbindingswoorden (zoals 'para mí'). Gebruik 'mi' (geen accent) voor 'mijn' om aan te geven dat iets van jou is ('mi casa'). Gebruik 'me' voor 'me' wanneer het direct de actie van een werkwoord ontvangt ('Él me ve' - Hij ziet mij).

Waarom bestaat 'conmigo'? Waarom niet 'con mí'?

Het is een speciaal woord dat uit het Latijn is overgebleven! Het oorspronkelijke Latijn voor 'met mij' was 'mecum'. In de loop van de tijd voegden Spaanstaligen 'con' (met) toe aan de voorkant, vergaten dat het er al in zat, en het evolueerde naar 'conmigo'. Hetzelfde gebeurde met 'contigo' (met jou).

Moet ik altijd het accent op 'mí' zetten?

Ja! Wanneer je 'mij' bedoelt, moet het een accent hebben. Het accent is wat het onderscheidt van 'mi' (mijn). Ze worden hetzelfde uitgesproken, dus het verschil zit alleen in de schrijfwijze, maar het is een zeer belangrijk verschil.