majestad
“majestad” betekent “majestueuze waardigheid” in het Spaans (koninklijke waardigheid, formele macht).
majestueuze waardigheid, grandeur
Ook: waardigheid, statige aanwezigheid
📝 In Actie
La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.
B2De majesteit van de arend in vlucht maakte iedereen onder de indruk.
El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.
B2De ambassadeur sprak Hare Majesteit, de Koningin, toe.
El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.
C1De stilte en grandeur van de tempel nodigden uit tot bezinning.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "majestad" in het Spaans:
grandeur→majestueuze waardigheid→statige aanwezigheid→waardigheid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: majestad
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'majestad' correct om een niet-koninklijk onderwerp te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *maiestas*, wat 'grootheid' of 'waardigheid' betekent. Het kwam vroeg in het Spaans en behield zijn formele betekenis, geassocieerd met opperste macht en hoge status.
Eerste vermelding: 13th century (approximately)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Als 'majestad' naar een koning verwijst, moet ik dan 'Su Majestad' of 'Su Real Majestad' gebruiken?
De standaard, beleefde aanspreekvorm is eenvoudigweg 'Su Majestad' (Zijne/Hare Majesteit). De term 'Real' (Koninklijk) wordt meestal begrepen, maar is niet nodig in de directe aanspreking.
Is 'majestad' vergelijkbaar met 'grandeza'?
Ja, het zijn zeer vergelijkbare synoniemen, beide betekenen 'grootsheid'. 'Majestad' heeft echter meestal een sterkere connotatie van formele waardigheid, plechtigheid of ontzagwekkende aanwezigheid, vooral in formele contexten. In het Nederlands is 'majestueuze waardigheid' vaak passender dan alleen 'grootheid'.