Inklingo
Woordenboek

masiva

mah-SEE-vahmaˈsiβa

“masiva” betekent “massief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

massiefB1Bijvoeglijk naamwoord

verwijzend naar een groot aantal mensen of dingen

Meer leren →
massiefC1Bijvoeglijk naamwoord

verwijzend naar fysieke dichtheid of het ontbreken van holle ruimte

Meer leren →

massiefOok: massa-, wijdverbreid

Bijvoeglijk naamwoordfB1
Een uitgestrekte menigte mensen staat samen op een groot open plein.

📝 In Actie

Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.

B1

Er was een massale opkomst bij het concert van gisteren.

La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.

B1

De vaccinatiecampagne was wijdverbreid in het hele land.

Estamos viviendo una extinción masiva de especies.

B2

We maken een massale uitsterving van soorten mee.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • multitudinaria (grootschalig/drukbezocht)
  • enorme (enorm)

Antoniemen

  • individual (individueel)
  • limitada (beperkt)
  • reducida (klein/verminderd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • asistencia masiva – massale opkomst
  • protesta masiva – massaprotest
  • comunicación masiva – massacommunicatie

massiefOok: lomp

Bijvoeglijk naamwoordfC1formal
Een zwaar, massief blok grijze steen ligt op een houten tafel.

📝 In Actie

La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.

C1

Het beeldhouwwerk was uit één massief stuk marmer gehouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sólida (solide)
  • compacta (compact)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "masiva" in het Spaans:

lompwijdverbreid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: masiva

Vraag 1 van 1

Welke van deze zou het beste als 'masiva' kunnen worden omschreven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
masa(massa/deeg) — Zelfstandig naamwoord
masivo(massief (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
masivamente(massaal) — Bijwoord
masificar(massaal beschikbaar maken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
pasivavivaalternativa
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'massa', wat een klomp of een groot stuk deeg/materiaal betekent. Het evolueerde naar 'masivo/masiva' om dingen te beschrijven die veel omvang hebben of een 'massa' mensen betreffen.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: massiveEnglish: massiveItalian: massiccia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'masiva' en 'grande'?

'Grande' betekent gewoon groot. 'Masiva' impliceert een schaal die enorm is of een groot aantal eenheden omvat, zoals een 'massale' menigte of 'massa'media.

Kan ik 'masiva' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Meestal niet. Als een persoon fysiek groot is, zou je 'grande' of 'corpulenta' gebruiken. 'Masiva' is voor groepen mensen of massieve objecten.