mayordomo
mah-yor-DOH-moh
/maʝorˈðomo/
Een mayordomo die fungeert als hoofd van een huishouden.
mayordomo(Zelfstandig naamwoord)
butler
?hoofdbediende in een huishouden
hoofdbediende
?person in charge of household staff
📝 In Actie
El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.
B1De butler opende de deur en begroette de gasten.
Alfred es el mayordomo más famoso de los cómics.
A2Alfred is de beroemdste butler in stripboeken.
💡 Grammaticapunten
Geslacht Herkennen
Dit woord eindigt op -o, wat meestal aangeeft dat het naar een man verwijst. Om over een vrouw in deze functie te spreken, zou je het veranderen in 'la mayordoma'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Butler versus Kelner
Fout: “Het gebruiken van 'mayordomo' om een kelner in een restaurant aan te spreken.”
Correctie: Gebruik 'camarero' of 'mesero' voor een kelner. Een 'mayordomo' is een hooggeplaatste huishoudmanager.
⭐ Gebruikstips
Denk aan Management
Onthoud dat een 'mayordomo' niet zomaar een bediende is; hij is de baas van de andere bedienden. Zie hem als een 'huismanager'.
Een mayordomo die optreedt als intendant of organisator voor een gemeenschapsviering.
mayordomo(Zelfstandig naamwoord)
intendant
?organisator van een festival of religieuze groep
landgoedbeheerder
?person in charge of a farm or rural property
📝 In Actie
Él fue elegido como mayordomo de la fiesta del pueblo.
C1Hij werd gekozen als de intendant voor het stadsfeest.
⭐ Gebruikstips
Culturele Context
In veel Latijns-Amerikaanse steden is de 'mayordomo' een zeer gerespecteerde vrijwilliger die religieuze vieringen betaalt en organiseert.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mayordomo
Vraag 1 van 2
Welk van deze personages is het beste voorbeeld van een 'mayordomo'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'mayordomo' ook voor vrouwen gebruikt?
Over het algemeen is 'mayordomo' mannelijk. Voor een vrouw in dezelfde functie gebruik je 'mayordoma'.
Wat is het verschil tussen een 'sirviente' en een 'mayordomo'?
Een 'sirviente' is een algemene bediende, terwijl een 'mayordomo' de hoofdbediende is die het huishouden beheert en vaak toezicht houdt op ander personeel.