Inklingo
← Woordenboek

mejorado

meh-ho-RAH-doh/me.xo.ˈɾa.ðo/

“mejorado” betekent “verbeterd” in het Spaans (algemeen gebruik).

verbeterd

Ook: verrijkt, geüpgraded
Een levendige groene plant die gezond groeit in een nieuwe, grotere keramische pot naast zijn oude, kleine, gebarsten pot.

📝 In Actie

Este es un diseño mejorado del motor.

A2

Dit is een verbeterd motorontwerp.

El servicio mejorado incluye desayuno gratis.

A2

De verrijkte service is inclusief gratis ontbijt.

He visto un rendimiento mejorado en tu trabajo.

B1

Ik heb een verbeterde prestatie in je werk gezien.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • perfeccionado (geperfectioneerd)
  • optimizado (geoptimaliseerd)
  • superado (overtroffen)

Antoniemen

  • empeorado (verslechterd)
  • deteriorado (gedeterioreerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • versión mejorada – verbeterde versie
  • aspecto mejorado – verbeterd uiterlijk
  • modelo mejorado – geüpgraded model

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mejorado" in het Spaans:

geüpgraded→verbeterd→verrijkt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mejorado

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'de verbeterde versie' (la versión...)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mejorar(verbeteren) — Werkwoord
mejor(beter) — Bijvoeglijk naamwoord
mejora(verbetering) — Zelfstandig naamwoord
mejoramiento(het verbeteringsproces) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'mejorar', dat afstamt van het Latijnse 'meliorare', wat 'beter maken' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: amelioratePortuguese: melhorado

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'mejorado' gebruiken om te zeggen dat ik beter ben geworden in een vaardigheid?

Ja! Je kunt zeggen 'He mejorado mucho en español' (Ik ben veel beter geworden in Spaans). In dit geval functioneert het als onderdeel van een werkwoordsconstructie.

Moet 'mejorado' altijd overeenkomen met het zelfstandig naamwoord?

Alleen wanneer het als bijvoeglijk naamwoord fungeert (bijv. 'un coche mejorado'). Als het volgt op 'ha' of 'he' (het hulpwerkwoord 'hebben'), blijft het altijd 'mejorado'.