Inklingo

muere

sterft?huidige actie of toestand,is stervende?lopend proces,(het) eindigt?figuurlijke zin, bijv. een vuur of traditie
Ook:gaat heen?euphemistic translation

MWEH-reh

/ˈmwe.ɾe/
WerkwoordA1irregular (stem-changing o > ue) ir
neutral
Een enkele, levendige rode roos wordt volledig verwelkt en slap overhangend getoond, waarbij de bloemblaadjes bruin worden, wat het einde van het leven symboliseert.

Snelle Referentie

infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Actie

Mi abuelo nunca muere, ¡siempre tiene historias nuevas!

A2

Mijn opa sterft nooit, hij heeft altijd nieuwe verhalen!

Ella muere de risa cada vez que escucha ese chiste.

B1

Zij sterft van het lachen elke keer als ze die grap hoort.

¿Qué pasa si la planta no recibe agua? Simplemente muere.

A1

Wat gebeurt er als de plant geen water krijgt? Hij sterft gewoon.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • expirar (verlopen)
  • perecer (omkomen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • muere de sedsterft van de dorst
  • muere la esperanzade hoop sterft

Idiomen & Uitdrukkingen

  • morirse por algoiets heel erg graag willen (sterven naar iets)

💡 Grammaticapunten

Stamwisseling (O > UE)

Dit werkwoord is onregelmatig! De 'o' in de stam verandert in 'ue' in de tegenwoordige tijd, behalve in de 'nosotros' en 'vosotros' vormen. (Morimos/Morís zijn regelmatig).

Wie gebruikt 'muere'?

Je gebruikt 'muere' als de persoon die de actie uitvoert 'hij,' 'zij,' 'het,' of 'u' (de beleefde vorm, Usted) is.

❌ Veelgemaakte Fouten

De stamwisseling vergeten

Fout:La planta *mora*.

Correctie: La planta *muere*. Onthoud dat de 'o' naar 'ue' verschuift wanneer deze benadrukt wordt.

⭐ Gebruikstips

Gebruik van 'Se Muere' voor Verlangen

Als je 'se' (het reflexieve voornaamwoord) voor 'muere' plaatst, betekent het bijna altijd dat iemand iets heel graag wil: 'Él se muere por verte' (Hij staat te popelen om je te zien / Hij sterft ernaar om je te zien).

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
murieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: muere

Vraag 1 van 2

Welk van deze onderwerpen gebruikt correct de werkwoordsvorm 'muere'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'muere' een gebiedende wijs?

Ja, 'muere' is de informele gebiedende wijs ('tú' imperatief) die iemand beveelt te sterven. De beleefde gebiedende wijs ('usted') is echter 'muera,' die veel vaker in algemene conversatie wordt gebruikt (vaak in vaste uitdrukkingen zoals '¡Que se muera!' – 'Laat hem sterven!').

Wat is het verschil tussen 'muere' en 'murió'?

'Muere' is de tegenwoordige tijd (hij/zij/het sterft nu). 'Murió' is de verleden tijd (preteritum) (hij/zij/het stierf op een specifiek moment in het verleden).