obtiene

ohb-tee-EH-nehoβˈtje.ne

“obtiene” betekent “verkrijgt” in het Spaans (Hij, zij, of U (formeel) verkrijgt).

verkrijgt, krijgt

Ook: verwerft, bereikt

WerkwoordA1irregular er

Een kleurrijke illustratie die een vereenvoudigd figuur toont die glimlacht terwijl hij een grote rode appel vasthoudt die hij zojuist heeft verworven.

infinitiveobtener

past Participleobtenido

gerundobteniendo

📝 In Actie

Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.

Zij verkrijgt de vergunning nadat ze de formulieren heeft ingevuld.

El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.

Het team behaalt de overwinning met een doelpunt in de laatste minuut.

¿Cómo obtiene usted tanta información?

Hoe verkrijgt u (formeel) zoveel informatie?

Woordverbindingen

Synoniemen

consigue (krijgt/bereikt)
adquiere (verwerft)

Antoniemen

pierde (verliest)
cede (geeft op/wijkt)

Veelvoorkomende Collocaties

obtiene resultados – behaalt resultaten
obtiene un título – behaalt een diploma

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

yoobtuviera/obtuviese

él/ella/ustedobtuviera/obtuviese

nosotrosobtuviéramos/obtuviésemos

vosotrosobtuvierais/obtuvieseis

ellos/ellas/ustedesobtuvieran/obtuviesen

túobtuvieras/obtuvieses

present

yoobtenga

él/ella/ustedobtenga

nosotrosobtengamos

vosotrosobtengáis

ellos/ellas/ustedesobtengan

túobtengas

indicative

preterite

yoobtuve

él/ella/ustedobtuvo

nosotrosobtuvimos

vosotrosobtuvisteis

ellos/ellas/ustedesobtuvieron

túobtuviste

imperfect

yoobtenía

él/ella/ustedobtenía

nosotrosobteníamos

vosotrosobteníais

ellos/ellas/ustedesobtenían

túobtenías

present

yoobtengo

él/ella/ustedobtiene

nosotrosobtenemos

vosotrosobtenéis

ellos/ellas/ustedesobtienen

túobtienes

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "obtiene" in het Spaans:

bereikt→krijgt→verkrijgt→verwerft→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: obtiene

Vraag 1 van 2

Welk onderwerpspronomina gebruikt correct de werkwoordsvorm 'obtiene'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

obtener(verkrijgen/krijgen) — Werkwoord

obtención(verkrijging/verwerving) — Zelfstandig naamwoord

obtenido(verkregen) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

mantiene detiene

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'obtener' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *obtinēre*, wat 'stevig vasthouden', 'bereiken' of 'in bezit krijgen' betekent. De betekenis is eeuwenlang consistent gebleven.

Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: ottienePortuguese: obtém

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'obtener' als een onregelmatig werkwoord beschouwd?

'Obtener' is onregelmatig omdat de vervoeging niet het standaardpatroon van '-er' werkwoorden volgt. Het is gemodelleerd naar het zeer veelgebruikte onregelmatige werkwoord 'tener' (hebben), wat veranderingen veroorzaakt zoals 'o' naar 'e' in de 'yo'-vorm (obtengo) en het gebruik van 'u' in de verleden tijd (obtuve).