obtiene
ohb-tee-EH-neh
/oβˈtje.ne/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.
A2Zij verkrijgt de vergunning nadat ze de formulieren heeft ingevuld.
El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.
B1Het team behaalt de overwinning met een doelpunt in de laatste minuut.
¿Cómo obtiene usted tanta información?
A2Hoe verkrijgt u (formeel) zoveel informatie?
💡 Grammaticapunten
De Spreker Identificeren
De vorm 'obtiene' wordt gebruikt wanneer de persoon die de actie uitvoert 'hij' (él), 'zij' (ella), of de formele manier om 'u' te zeggen (usted) is. Het is een tegenwoordige tijd actie die nu of gewoonlijk plaatsvindt.
Onregelmatigheidspatroon
Het basiswerkwoord 'obtener' is onregelmatig omdat het het patroon volgt van het zeer veelgebruikte werkwoord 'tener' (hebben). Merk op dat de 'o' verandert in een 'e' in de 'yo'-vorm (obtengo), net als bij 'tengo'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Obtiene' en 'Tiene'
Fout: “Het gebruik van 'obtiene' wanneer u 'tiene' (heeft) bedoelt.”
Correctie: 'Obtiene' betekent 'krijgt' of 'verwerft', terwijl 'tiene' betekent 'al heeft'. Ze zijn gerelateerd maar niet uitwisselbaar. Correct: Él tiene un coche (Hij heeft een auto). Incorrect: Él obtiene un coche (tenzij u bedoelt dat hij het momenteel aan het verwerven is).
⭐ Gebruikstips
Formeel versus Informeel
Het gebruik van 'obtiene' bij het aanspreken van iemand is beleefd en formeel, aangezien het de 'usted'-vorm gebruikt. Voor een vriend zou u 'obtienes' gebruiken ('tú'-vorm).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: obtiene
Vraag 1 van 2
Welk onderwerpspronomina gebruikt correct de werkwoordsvorm 'obtiene'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'obtener' als een onregelmatig werkwoord beschouwd?
'Obtener' is onregelmatig omdat de vervoeging niet het standaardpatroon van '-er' werkwoorden volgt. Het is gemodelleerd naar het zeer veelgebruikte onregelmatige werkwoord 'tener' (hebben), wat veranderingen veroorzaakt zoals 'o' naar 'e' in de 'yo'-vorm (obtengo) en het gebruik van 'u' in de verleden tijd (obtuve).