Inklingo
← Woordenboek

obtuve

ob-TOO-behobˈtuβe

“obtuve” betekent “ik kreeg” in het Spaans (algemene prestatie of het ontvangen van iets).

ik kreeg

Ook: ik verkreeg, ik behaalde
WerkwoordA2irregular er
Een blij kind houdt een gouden trofee omhoog met een grote glimlach.
gerundobteniendo
past Participleobtenido
infinitiveobtener

📝 In Actie

Obtuve mi licencia de conducir el mes pasado.

A2

Ik heb vorige maand mijn rijbewijs gehaald.

Finalmente obtuve las respuestas que buscaba.

B1

Ik heb eindelijk de antwoorden verkregen die ik zocht.

Obtuve una beca para estudiar en España.

A2

Ik heb een studiebeurs behaald om in Spanje te studeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • obtuve permiso – ik kreeg toestemming
  • obtuve buenos resultados – ik behaalde goede resultaten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesobtuvieran
yoobtuviera
túobtuvieras
vosotrosobtuvierais
nosotrosobtuviéramos
él/ella/ustedobtuviera

present

ellos/ellas/ustedesobtengan
yoobtenga
túobtengas
vosotrosobtengáis
nosotrosobtengamos
él/ella/ustedobtenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesobtuvieron
yoobtuve
túobtuviste
vosotrosobtuvisteis
nosotrosobtuvimos
él/ella/ustedobtuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesobtenían
yoobtenía
túobtenías
vosotrosobteníais
nosotrosobteníamos
él/ella/ustedobtenía

present

ellos/ellas/ustedesobtienen
yoobtengo
túobtienes
vosotrosobtenéis
nosotrosobtenemos
él/ella/ustedobtiene
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "obtuve" in het Spaans:

ik behaalde→ik kreeg→ik verkreeg→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: obtuve

Vraag 1 van 1

Als je wilt zeggen 'Ik heb een 8 gehaald voor mijn toets' (een voltooide actie), welke zou je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
obtener(krijgen/verkrijgen) — Werkwoord
obtención(verkrijging/verwerving) — Zelfstandig naamwoord
obtenible(verkrijgbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
tuveanduvemantuve
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'obtinere', dat 'ob' (naar) en 'tenere' (vasthouden) combineert. Het betekent letterlijk iets stevig vasthouden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: obtainFrench: obtenir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'obtuve' formeel?

Het is iets formeler dan 'conseguí' (ik kreeg), maar het wordt heel vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, vooral voor officiële zaken zoals cijfers, documenten of prijzen.

Waarom is het niet 'obtuví'?

Het Spaans heeft een groep onregelmatige werkwoorden die voor de 'ik'-vorm in de verleden tijd een 'e'-uitgang gebruiken in plaats van de gebruikelijke 'í'. Deze groep omvat tener (tuve), estar (estuve) en obtener (obtuve).